Termignoni / テルミニョーニ スリップオン ステンレス DUCATI SUPERSPORT (2016-2019) | D18109440ITC

「日本語翻訳」
商品番号：D18109440ITC

ファイナルボディデカット付きサイレンサー テルミニョーニは、"SCREAM"デザインを特徴とし、ドゥカティ・スーパースポーツ（2016-2018）に適したレーシングサイレンサーを発表します。チタン製のスリーブと最高級ファイバーカーボン製のキャップが特徴のエキゾーストは、パワーと重量の面でより優れたパフォーマンスを発揮するために、最終的なボディデカットに合わせて設計されています。
特にパワーの増加は8.900rpmで+4.5馬力、トルクの増加は7.800rpmで+6.2Nmです。

---

「原文」
Article Number : D18109440ITC

SILENCER with FINAL BODY DECAT Termignoni presents the racing silencer, characterized by “SCREAM” design and suitable for Ducati Supersport (2016-2018)The exhaust, composed of a silencer and final body decat, has been designed to give both in terms aestethic than performance those racing attitude that together the sound, maked great the union between Ducati and Termignoni.The exhaust, characterized by sleeve in Titanium, with cap in finest fibre carbon is matched to final body decat to give the better performance in terms of power and weight.The silencer compared to the original system offers a reduce of weight of 5,400 kilos.In terms of performance the racing silencer offers a steady increase on all the curve bench.
In particular the increase of power is + 4,5 hp at 8.900 rpm, and of torque + 6,2 Nm at 7.800 rpm.Stainless Steel - Titanium - Carbon