Termignoni / テルミニョーニ コンプリートキット UPMAP + フィルター ステンレス DUCATI PANIGALE V4 (2018-2019) | D18409400ITA

「日本語翻訳」
商品番号：D18409400ITA

システマ・コンプリート・テルミニョーニ、DUCATI PANIGALE V4用の2つのレーシングサイレンサーD18409400ITAを発表
テルミニョーニは、元のマニホールドに適応するために、2つのレーシングサイレンサーが含まれています彼の2番目のCOMPLETE KIT DUCATI PANIGALE V4を開発しました。
このシステムのインストールは、排気バイクの猫を削除することを期待しています。
サイレンサーは、アルミニウムの背中のビレットから加工されたエンドカップとチタンスリーブを特徴とする鋼で作られています。チューブは、炭素熱シールドとステンレス鋼で作られています。
刻まれた"チタン"の文字はレーザー加工され、リベットで留められた金属製のロゴTermignoniが装備されています。
システムを完成させるには、スプリントフィルターとのコラボレーションによるエアフィルターと、最初の地図が含まれているギフトコードでダウンロード可能なケーブル付きのアップマップデバイスが付属しています:TERMIGNONIGIFT.acciaio - titanio - alluminio - acciaio inox - carbonio

---

「原文」
Article Number : D18409400ITA

Sistema Completo Termignoni presents the TWO RACING SILENCERS D18409400ITA available for DUCATI PANIGALE V4
Not Homologated.Termignoni has developed his second COMPLETE KIT DUCATI PANIGALE V4, which includes two RACING silencers divergent underbelly to be adapted to the original manifolds.
The installation of this system expect to remove the Cat of the exhaust bike .
The silencers are made of steel characterized by a titanium sleeve with the end cup machined from the billet in aluminum back. The tubes are made of stainless steel with carbon heat shield
the “titanium” inscription on them is lasered and equipped with a riveted metal logo Termignoni.
Complete the system the air filter in collaboration with Sprint Filter and the Up-map device with cable dedicated with the first map included downloadable with the gift code :TERMIGNONIGIFT.acciaio - titanio - alluminio - acciaio inox - carbonio