Termignoni /テルミニョーニ 2 SILENCERS ディキャタライザー + KIT UP MAP ステンレス チタンスリーブ | D19909440ITA

「日本語翻訳」
商品番号：D19909440ITA

スリップオン
テルミニョーニ、「DUCATI STREETFIGHTER V4（2020年）」用の新スリップオンレーシングシステムを発表
卓越したスピード感。
テルミニョーニ、デュカティのレーシングサイレンサー2機種をリリース
STREETFIGHTER V4。
ホモロゲーションされていない。
サイレンサーはアンダーベリーが分岐しており、オリジナルマニホールドにフィットします。
Eデキャットパイプを採用しています。
サイレンサーはチタンスリーブのステンレス製で、エンドカップはチタンの削り出し。
オールアルミブラックのビレット。
ステンレススチール製のデキャットパイプはカーボン製のヒートシールドで保護されています。
スリーブには"Titanium"のレーザー加工が施されており、どちらもメタルロゴのTermignoniを装備しています。
また、スプリントフィルターとのコラボレーションによるエアフィルターとケーブル付きアップマップデバイスが含まれています。
ステンレススチール・チタン・アルミ・カーボン

---

「原文」
Article Number : D19909440ITA

SLIP ON
Termignoni presents the new slip on racing system for DUCATI STREETFIGHTER V4 (2020)
TEcHNIcAL SPEcIfIcATION:
Termignoni release the TWO RACING SILENCERS for DUCATI
STREETFIGHTER V4.
Not Homologated.
The silencers are divergent underbelly and fits to the original manifolds.
The system has e de-cat pipes.
The silencers are made in stainless steel with a titanium sleeve, the end cup is machined from
the billet in alluminum black.
The de-cat pipes in stainless steel are protected by carbon heat shields.
“Titanium” lasered on the sleeves, both equipped with a metal logo Termignoni
Are also included the air filter in collaboration with Sprint Filter and the Up-Map device with cable.
STAINLESS STEEL - TITANIUM - ALUMINUM - CARBON