Termignoni / テルミニョーニ 1 サイレンサー STR スリップオン RELEVANCE ステンレス, スリーブ: POPPY | H125080INV

「日本語翻訳」
商品番号：H125080INV

サイレンサー

テルミニョーニは、HONDA CROSSTOURER (2013年～2016年)に適した、アイコニックなデザインの"関連性"を特徴とするホモロゲーションサイレンサーを発表します。
エキゾーストは、ステンレススチールの主構造、カーボンのキャップとポピーのスリーブを特徴としています。
ポピーとは、金属に"カーボンルック"を与える特殊な加工です。
性能の面では、重量の削減（-2,14キロ）とパワー（+2,74 CV 8.700 giri/min）とトルク（+3,30 Nm 8.700 giri/min）の増加を提供しています。
レーシングカーの特徴であるパフォーマンスの向上と軽量化により、よりパワフルなドライビング体験を提供します。

---

「原文」
Article Number : H125080INV

SILENCER

Termignoni presents the homologated silencer, characterizeb by the iconic “Relevance” design, suitable to HONDA CROSSTOURER ( 2013 – 2016).
The exhaust is characterized by a main structure in Stainless steel, cap in Carbon and sleeve in Poppy.
Poppy, is a special machining that gives the “carbon look” at the metal.
In terms of performance it offers a reduce of weight (– 2,14 kg) and an increase of power (+2,74 CV a 8.700 giri/min) and torque (+3,30 Nm a 8.700 giri/min).
The performance enhancement and weight savings inherent in our racing character, offer an even more powerful driving experience, coupled with our unmistakable #italiansound, that make your bike unique.