Termignoni / テルミニョーニ コレクター, ステンレス HONDA CRF 1000L AFRICA TWIN (2016-2019) | H13709410IXX

「日本語翻訳」
商品番号：H13709410IXX

コレクターズ
新型アフリカツインCRF1000Lのオーナーからのハイパフォーマンスな要求に応えるために、テルミニョーニがホンダと共同で開発したレーシングコレクターが登場しました。
ステンレス製で、以前に紹介したサイレンサーに関連付けられたバイクに簡単に取り付けることができ、ECUへの変更は必要ありません。
重量の面では、コレクターは1キロ軽量化（3の代わりに2キロ）されていますが、最も重要なことは、エンジン性能によって与えられています。
組み合わせコレクター+サイレンサーは、ほとんどの作業範囲のパワー(+ 4.08馬力を7.570 rpmで)とトルク(+ 5,28 Nmを3.000 rpmで)の非常に重要な増加を提供しています。
ステンレススチール

---

「原文」
Article Number : H13709410IXX

COLLECTORS
To satisfy the requests of high performance from the owner of the new Africa Twin CRF1000L, are now available the racing collectors developed by Termignoni in collaboration with Honda.
Made in stainless steel they can be easily fitted on the bike associated to the silencer previously presented and is not needed any modification to the ECU.
In terms of weight the collectors are one Kilo lighter (2 kilos instead of 3) but the most important thing is given by the engine performance.
The combination collectors + silencer offers a very important increase of power (+ 4.08 hp at 7.570 rpm) and torque (+ 5,28 Nm at 3.000 rpm) in most of the working range.
Stainless steel