Termignoni / テルミニョーニ スリップオン ステンレスEU規格 HONDA X-ADV (2017-2019) | H14208040ITC

「日本語翻訳」
商品番号：H14208040ITC

サイレンサー テルミニョーニは、HONDA X-ADV(2017年モデル)用のサイレンサー、コードH142"SCREAM"デザインを発表しました。"SCREAM"デザインは、テルミニョーニのデザイン部門から開発されたもので、よりアグレッシブでスクーターに特化したデザインとなっています。重量面では、オリジナルのスリップオンと比較して、サイレンサーの軽量化（-0,900キロ）を実現しています。

---

「原文」
Article Number : H14208040ITC

SILENCER Termignoni introduces the homologated silencer, code H142, “SCREAM” design for the HONDA X-ADV (Model Year 2017).The “SCREAM” design, it was developed from Termignoni design department, to give a look much more aggressive and dedicated to scooter shape.The exhaust is characterized by the main structure in stainless steel, with sleeve in titanium and rear carbon cap.The Titanium alloy gives incredible performance in terms of lightness and resistance, and a high capacity to withstand extreme temperatures.In terms of weight the silencer offers a reduce of weight (– 0,900 kilos), compared to original slip on.In terms of performance it offers an increase of power ( + 1 Hp at 6.200 rpm) with a max gain of +2 HP at 3,000 rpm Stainless steel - Titanium - Carbon