Termignoni / テルミニョーニ スリップオン ステンレス PIAGGIO VESPA 250/300 (2008-2018) | PI0309440IBB

「日本語翻訳」
商品番号：PI0309440IBB

サイレンサー テルミニョーニは、イタリアのアイコンであるVespa GTS 250/300に適したレーシングスリップオンサイレンサー、codice PI03を発表しました。
エキゾースト上のセラミックブラックペイント、金属のロゴとこのモデルのためのポピーの特別なバンドは、テルミニョーニは常に彼の製品に捧げている細部にそのケアを与えます。
性能面では、レーシングサイレンサーはすべてのカーブベンチで安定した向上を実現しています。特に、パワーの向上は8.400rpmで+1.1馬力、トルクは5.400rpmで+1Nmです。

---

「原文」
Article Number : PI0309440IBB

SILENCER Termignoni present the racing slip-on silencer, codice PI03, suitable for the italian icon: the Vespa GTS 250/300.The oval silencer, in stainless steel, it was designed, with the end cap, to create a perfect union with the smooth lines of Vespa and give value at the its silhouette.
The ceramic black painting on the exhaust, the metal logo and the special bands in Poppy for this model, gives that care in the details that Termignoni always dedicates to his products.The silencer compared to the original system offers a reduce of weight of 3,500 kilos.In terms of performance the racing silencer offers a steady increase on all the curve bench.
In particular the increase of power is + 1,1 hp at 8.400 rpm, and torque + 1 Nm at 5.400 rpm.Stainless steel - Poppy