Termignoni / テルミニョーニ 2X1 STR RELEVANCE ステンレス, スリーブ: カーボン | Y099080CV

「日本語翻訳」
商品番号：Y099080CV

完全な排気システム
テルミニョーニは、YAMAHA T-MAX 530 (2012-2016年)専用のアイコニックな"関連性"のデザインが特徴的な、レース用またはホモロゲーション用のY099コードの両方の完全なエキゾーストシステムを提供しています。
完全な排気システムは、ステンレス鋼の構造を特徴としています。
サイレンサーは、スリーブとリアキャップのカーボンで利用可能です。
レーシングバージョンで提供されるパワーの増加は、7,900 rpmで+2,40馬力です。
レーシングバージョンの特徴であるパフォーマンスの向上と軽量化は、よりパワフルなドライビング体験を提供し、我々の紛れもない#italiansサウンドと相まって、あなたのバイクをユニークなものにします。

イノックス-カーボン-カーボン

---

「原文」
Article Number : Y099080CV

COMPLETE EXHAUST SYSTEM
Termignoni offers the complete exhaust system available both in racing or in homologated version, Y099 code, characterized by the iconic “Relevance” design, dedicated to YAMAHA T-MAX 530 (year 2012-2016).
Complete exhaust system is characterized by a structure in stainless steel.
The silencer is available with sleeve and rear cap in Carbon.
The increase of power offered in the racing version is +2,40hp at 7,900 rpm.
The performance enhancement and weight savings inherent in our racing character, offer an even more powerful driving experience, coupled with our unmistakable #italiansound, make your bike unique.

Inox - Carbon - Carbon