商品の概要
※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。
「日本語翻訳」
商品番号：01-040-1392-0
ユニバーサルウインドスクリーン用のスポイラーを使用すると、LC8が提供する風防を大幅に向上させることができ、長距離走行や高速道路での快適性が向上します。複雑なレバー機構により、スポイラーはウィンドスクリーンにしっかりと固定されます。数回手を動かすだけでスポイラーユニットを取り外すことができ、短いウィンドスクリーンでモーターサイクルを運転することができます。ウィンドスクリーン用スポイラーのこのバージョンは、ロック可能であり、それにより、スポイラーや泥棒の迅速な取り外しに対して一定の保護を提供しています。ウィンドスクリーンの高さを約130mm増加させます。
「原文」
Article number: 01-040-1392-0
The spoiler for the Universal windscreen can be used to considerably improve the wind protection offered by the LC8, thereby improving comfort when travelling over long distances or on the highway.The spoiler is mounted easily and securely. The complex lever mechanics clamp the spoiler securely to the windscreen.With just a few hand motions the spoiler unit can be unmounted and the motorcycle can again be driven with a shorter windscreen this is often desirable or necessary (e.g. for off-road riding)The risk of injury posed by a high windscreen when riding off-road is, thus, not present. This version of the spoiler for the windscreen is lockable, thereby providing a certain degree of protection against quick unmounting of the spoiler or thieves.You can adjust or reduce the size of the spoiler shield for your individual needs. Increases the height of the windscreen by approx. 130 mm.Size: approx. 280 mm x 177 mm x 55 mm
「日本語翻訳」
商品番号：01-040-1392-0
ユニバーサルウインドスクリーン用のスポイラーを使用すると、LC8が提供する風防を大幅に向上させることができ、長距離走行や高速道路での快適性が向上します。複雑なレバー機構により、スポイラーはウィンドスクリーンにしっかりと固定されます。数回手を動かすだけでスポイラーユニットを取り外すことができ、短いウィンドスクリーンでモーターサイクルを運転することができます。ウィンドスクリーン用スポイラーのこのバージョンは、ロック可能であり、それにより、スポイラーや泥棒の迅速な取り外しに対して一定の保護を提供しています。ウィンドスクリーンの高さを約130mm増加させます。
「原文」
Article number: 01-040-1392-0
The spoiler for the Universal windscreen can be used to considerably improve the wind protection offered by the LC8, thereby improving comfort when travelling over long distances or on the highway.The spoiler is mounted easily and securely. The complex lever mechanics clamp the spoiler securely to the windscreen.With just a few hand motions the spoiler unit can be unmounted and the motorcycle can again be driven with a shorter windscreen this is often desirable or necessary (e.g. for off-road riding)The risk of injury posed by a high windscreen when riding off-road is, thus, not present. This version of the spoiler for the windscreen is lockable, thereby providing a certain degree of protection against quick unmounting of the spoiler or thieves.You can adjust or reduce the size of the spoiler shield for your individual needs. Increases the height of the windscreen by approx. 130 mm.Size: approx. 280 mm x 177 mm x 55 mm
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約3-5週間程でお届け可能。