TOURATECH / ツアラテック ラージフレームガード【左】BMW R1200GS（2013-)； R1200GS Adventure(2014-) | 01-045-5035-0

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-045-5035-0

どんな状況でも最大限の保護を！当社の小型フレームガード(045-5037)は、すでにかなりの効果を発揮しています。これは、3本のメインフレームパイプ、スイングアームベアリング周辺、パラレバーストラットのフロントボルト固定部にフィットするプラスチック製のカバーが、摩耗や汚れから最適な保護を提供することによって実現しています。

- 耐衝撃性に優れたプラスチック製で、タフな作りで、あらゆるものに対応できる軽量で熱的に安定したフィッティングは、グリッドフレームのための完璧なダメージプロテクションカラー：ブラック

---

「原文」
Article number: 01-045-5035-0

Maximum protection for any conditions!Our small frame guard (045-5037) is already pretty impressive in effectiveness. But anyone who wants more protection for the entire vulnerable foot peg/frame area should opt for this larger version in order to prevent paint wear and damage to the frame.This is achieved by means of a precisely fitting plastic cover that fits over three main frame pipes, the area around the swingarm bearing and the front bolted fixtures of the paralever strut to provide the optimum protection against wear and dirt.Combined with the easiest installation and perfect, precisely fitting design!

- made of impact resistant plastic- tough, and able to cope with just about anything- lightweight and thermally stable- fitting as easy as ABC- perfect damage protection for the grid frameColour: black