TOURATECH / ツラーテック BMW純正クラッシュバー専用補強フレーム BMW R1200GS(2013-) / R1200GS Adventure(2014-) | 01-045-5164-

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-045-5164-0

水冷R 1200 GSに搭載されているBMWエンジン・クラッシュ・バーは、Touratech補強ストラットを装着しない限り、適切なクラッシュ・バーではありません。デザインと外観の面では、GSのBMWエンジン・クラッシュバーと完全にマッチしており、同じ直径で表面は電解研磨されています。

適合車種：BMW R 1200 GS、2013-2016（BMWエンジン・クラッシュバー＝オプションアクセサリー）、BMW R 1200 GS Adventure、2014-2016（BMWエンジン・クラッシュバー＝標準）、両側セット！2014年以降のR 1200 GS Adventureのフェアリング・クラッシュバー・エクステンション045-5165との組み合わせはできません。

---

「原文」
Article number: 01-045-5164-0

The BMW engine crash bar on the water-cooled R 1200 GS isn't a proper crash bar until you fit the Touratech reinforcing strut! The additional supporting point is the key to providing maximum safety.In terms of design and appearance, it perfectly matches the BMW engine crash bar on the GS since it is the same diameter and has an electropolished surface.Made from sturdy 25 mm stainless steel tube, the reinforcing strut is very easy to fit thanks to a new fastening system.The Touratech reinforcing strut provides lots of additional benefits at little cost or effort!

Fits BMW R 1200 GS, 2013-2016 (BMW engine crash bar = optional accessory) and BMW R 1200 GS Adventure, 2014-2016 (BMW engine crash bar = standard).Set for both sides!Cannot be combined with fairing crash bar extension 045-5165 on R 1200 GS Adventure, 2014 onwards.Does not fit Special Edition "Adventure Triple Black".