TOURATECH / ツラーテック SKF フォークシール + ダストカバー SACHS 46 suitable for several BMW models | 01-058-0224

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-058-0224-0

SKF製シャフトシールとダストカバー：従来のシールリングと比較して摩擦が少なく（約20％）、自己潤滑性に優れ、スティックスリップが少なく（スティックスリップ＝静摩擦による離脱トルク）、シール性が大幅に向上、フォークへの空気の流入が少なく、フォークへの汚れの流入が少なく、摺動ブッシュやオイルの摩耗が少なく、フォークの最適な滑動特性が維持され、長期的な気密性が向上、水密性、防塵性、気密性に優れています。耐紫外線性に優れています。

用 途:- BMW S1000RR 2010-2016- BMW HP4 2013 2016- BMW S1000RR Sport 2015/2016- BMW RnineTScope of delivery:- 1ピースシャフトシール- 1ピースダストカバー(コンプリートフォークには2セット必要です)

---

「原文」
Article number: 01-058-0224-0

Shaft seal and dust cover by SKF:- less friction (approx. 20%) compared to conventional sealing rings- self-lubricating material- less stick-slip- (stick-slip = breakaway torque caused by static friction)- considerably improved sealing- less air intake into fork- less dirt intake into fork- thus less wear of sliding bush and oil- thus maintains optimal glide properties of the fork- increases long-term tightness- excellent water, dirt and air tightness. UV-resistant

For:- BMW S1000RR 2010-2016- BMW HP4 2013 2016- BMW S1000RR Sport 2015/2016- BMW RnineTScope of delivery:- 1 piece shaft seal- 1 piece dust cover(two sets are required for a complete fork)