TOURATECH / ツラーテック Short sleeved "1990" blouse レディース, grey, size M | 01-200-1761-0

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-200-1761-0

製品の説明
Touratech 25周年!これを記念して、Touratech25周年記念コレクションが誕生しました。
半袖の"1990"ブラウスは、伝説のカジュアルブラウス。特殊なオイル染色により、それぞれのブラウスに独特の表情を与えています。洗濯サイクルごとに色が変わることがあります。ブリーチ効果はその時々でより顕著になります。黄色の縫い目を使った追加のカラータッチが、このブラウスに特別なタッチを与えています。左胸の刺繍と背中のアプリケーションの両方が25周年を象徴しています。この中には、最初のTouratechロゴのバリエーションも含まれています。シンプルなカットで、ワークデイの定番としてもお使いいただけます。
サイズ：レディースS～L
素材は
綿95％、エラスタン5
- 半袖ブラウス
- ワールドインプリント、フロントに「1990」の刺繍
- 両胸ポケット
- 背中の大きなアプリケーション
同系色で洗ってください。

---

「原文」
Article number: 01-200-1761-0

Product Description
25 years Touratech! To mark this occasion, we have created a 25 year Touratech anniversary collection.
The short-sleeved "1990" blouse is a legendary casual blouse. Special oil staining gives each blouse a unique look. The colour can change during every washing cycle. The bleaching effect will become more pronounced from time to time. Additional colour touches with yellow seams give the blouse that extra touch. Both the embroidery on the left breast and the application on the back symbolise the 25th anniversary. This includes a variation of the first Touratech logo. The simple cut also allows integrating the blouse into workday routine.
Size:Women: S-L
Material:
95% cotton, 5% elastane
- blouse with short sleeves
- world imprint and "1990" embroidery on front
- two breast pockets
- large application on back
Please wash with similar colours.