TOURATECH / ツラーテック Radiator guard, black anodized for Triumph Tiger Explorer from 2016 | 01-422-5017-0

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-422-5017-0

エクスプローラーの3気筒エンジンのラジエーターはかなり大きいので、汚れや石の衝撃に弱いです。オリジナルのプラスチック製ラジエーターガードでは、荒れた砂利道での保護に限界があるため、アルミ製ラジエーターガードに交換することをお勧めします。TouratechのTriumph Tiger Explorer用ラジエーターガードは、ブラックアルマイト処理されたレーザーカットアルミニウムで作られており、バイクの全体的な外観にさりげなく溶け込んでいます。


ラジエターカバーは、外気温が高く、エンジンに過度の負荷がかかるような過酷な状況下では、エンジンをオーバーヒートさせる原因となることがあります。

カラー：ブラック
モデル年式：2016年
自転車メーカートライアンフ
モデルタイガーエクスプローラー
材料。アルミニウム
機能。保護
配送重量（kg）：0.5000

---

「原文」
Article number: 01-422-5017-0

The radiator on the Explorer 3-cylinder engine is pretty large, making it susceptible to dirt and stone impacts. As the original plastic radiator guard provides only limited protection on rough gravel roads, we recommend replacing it with an aluminium radiator guard. Touratech's radiator guard for the Triumph Tiger Explorer offers impeccable protection against stones is made from black anodised laser-cut aluminium that unobtrusively blends in with the bike's overall appearance.


The radiator cover can cause the engine to overheat under extreme conditions with high outside temperatures and an extreme engine load.

Colour: black
Model year from: 2016
Bike-Manufacturer: Triumph
Model: Tiger Explorer
Material: Aluminium
Function: Protection
Shipping weight (kg): 0.5000