Unitgarage / ユニットガレージ Seat cover in Orange (long seat) | 1571O

「日本語翻訳」

商品番号 : 1571O

オレンジシートカバー
オリジナルと交換可能で、カバーの内側に縫い付けられたパッドが追加され、より快適になりました。同色、同素材のストラップ付き。
正しく取り付けるには、少々手先が器用でなければなりませんが、自信のない方は椅子張り職人に依頼することをお勧めします。
1 自転車からシートを取り外します。
2 ホッチキスの針を外して、元のカバーを取り外します。
3 当社製シートカバーに交換します。ホッチキスで中心を合わせて固定します。
カラーオレンジ
R 1150 GS ADVのワンピースシートのスタンダードシート、ハイシートに装着可能です。
お客様に最高のものを提供するために、私たちは常に製品の詳細を改善します。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : 1571O

Orange Seat Cover
Interchangeable with the original, it is more comfortable thanks to the added layer of padding sewn inside the cover. It comes with a strap in the same colour and material.
For a correct installation a bit of manual skill is required, if you do not feel certain, we reccomend asking an upholsterer.
1 Remove the seat from your bike,
2 Remove the original cover by removing the staples,
3 Replace it with this our seat cover. Fix in place with staples keeping it nicely centered.
Colour: Orange
The cover can be mounted on the standard or high seats of the R 1150 GS ADV models with a one-piece seat.
In order to offer you the best we constantly improve our product details. The images may refer to a previous version.