商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号 : B007
イタリア製の丈夫な防水キャンバスにレザーのディテールを施したハンドメイドのロールバッグです。
バイクパッキングやアーバンモビリティについて知っていることはすべて忘れて、これらのアクセサリーは、冒険にあなたを連れて行くために設計されています...またはオフィスへ
細部にまでこだわったイタリア製。3mmのレザートリムと天然糸を使ったステッチ。ワックス加工されたキャンバスとレザーは、時間が経つにつれて美しい光沢を放ち、あなたの冒険の物語を語ることでしょう。
ロールバッグは、付属のストラップ（写真参照）で簡単にラゲッジラックに取り付けることができ、軽量で圧縮可能な物を運ぶために設計されています。サイドには、どんなタイプのサポートにも簡単に適応するPALSスタイルのループがあり、長距離やアーバンバイクパッキングに必要なものをすべて持ち運ぶことができます。プラスチック製のバックルには、スライド式のレザーカバーが装備されています。小さなループで接続されているため、紛失することはありません。
カラー：ベージュのキャンバス地とブラウンのレザートリム
グリーンキャンバス（ブラウンレザートリム
高さ35cm 最大54cmまで伸縮可能、直径18cm
10L〜16L
350g
注意：本製品は天然のワックス素材を使用しており、絶対的な不浸透性を許すものではありません。メンテナンスには、当社の専用製品を使用し、当社の防水アクセサリーを内側または外側に挿入することをお勧めします。
最高のものを提供するために、私たちは常に製品を細部まで改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。
「原文」
Article Number : B007
Roll handmade in Italy in sturdy top quality waterproof canvas with leather details.
Forget everything you know about Bikepacking or Urban Mobility, these accessories are designed to take you on an adventure ... or to the office!
Made in Italy with attention to the smallest details: 3 mm leather trim and stitching with natural thread. Over time the waxed canvas and leather will get a gorgeous patina and tell the story of your adventures.
The Roll easily attaches to any luggage rack with the supplied strap (see photo) and is designed to carry light and compressible objects. On the side you will find PALS style loops that easily adapt to any type of support, carrying everything you need for long distances or Urban Bike Packing. The plastic buckle is equipped with a sliding leather cover. It is connected with a small loop so it can't get lost.
Color:Beige canvas with brown leather trim
Green Canvas with brown leather trim
Height 35 cm extendable up to 54 cm, diameter 18 cm
10L - 16L
350g
NB: this product is made with natural waxed materials, which do not allow absolute impermeability. We recommend using our dedicated products for maintenance and inserting our waterproof accessories inside or outside.
To offer you the best we constantly improve our products in detail. Images may refer to a previous version.
商品番号 : B007
イタリア製の丈夫な防水キャンバスにレザーのディテールを施したハンドメイドのロールバッグです。
バイクパッキングやアーバンモビリティについて知っていることはすべて忘れて、これらのアクセサリーは、冒険にあなたを連れて行くために設計されています...またはオフィスへ
細部にまでこだわったイタリア製。3mmのレザートリムと天然糸を使ったステッチ。ワックス加工されたキャンバスとレザーは、時間が経つにつれて美しい光沢を放ち、あなたの冒険の物語を語ることでしょう。
ロールバッグは、付属のストラップ（写真参照）で簡単にラゲッジラックに取り付けることができ、軽量で圧縮可能な物を運ぶために設計されています。サイドには、どんなタイプのサポートにも簡単に適応するPALSスタイルのループがあり、長距離やアーバンバイクパッキングに必要なものをすべて持ち運ぶことができます。プラスチック製のバックルには、スライド式のレザーカバーが装備されています。小さなループで接続されているため、紛失することはありません。
カラー：ベージュのキャンバス地とブラウンのレザートリム
グリーンキャンバス（ブラウンレザートリム
高さ35cm 最大54cmまで伸縮可能、直径18cm
10L〜16L
350g
注意：本製品は天然のワックス素材を使用しており、絶対的な不浸透性を許すものではありません。メンテナンスには、当社の専用製品を使用し、当社の防水アクセサリーを内側または外側に挿入することをお勧めします。
最高のものを提供するために、私たちは常に製品を細部まで改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。
「原文」
Article Number : B007
Roll handmade in Italy in sturdy top quality waterproof canvas with leather details.
Forget everything you know about Bikepacking or Urban Mobility, these accessories are designed to take you on an adventure ... or to the office!
Made in Italy with attention to the smallest details: 3 mm leather trim and stitching with natural thread. Over time the waxed canvas and leather will get a gorgeous patina and tell the story of your adventures.
The Roll easily attaches to any luggage rack with the supplied strap (see photo) and is designed to carry light and compressible objects. On the side you will find PALS style loops that easily adapt to any type of support, carrying everything you need for long distances or Urban Bike Packing. The plastic buckle is equipped with a sliding leather cover. It is connected with a small loop so it can't get lost.
Color:Beige canvas with brown leather trim
Green Canvas with brown leather trim
Height 35 cm extendable up to 54 cm, diameter 18 cm
10L - 16L
350g
NB: this product is made with natural waxed materials, which do not allow absolute impermeability. We recommend using our dedicated products for maintenance and inserting our waterproof accessories inside or outside.
To offer you the best we constantly improve our products in detail. Images may refer to a previous version.
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。