商品の概要
「日本語翻訳」
記事コード:COD.1521BrownLthr+1556T
自社製ロングシート。オリジナルサドルよりも幅が狭く、丸みを帯びた特殊な形状のため、脚の広がりが少なく、足が地面につきやすくなっています。シートは上質な本革を使用し、イタリアで綿糸を使って手縫いしています。イタリア製の革は、ペンタクロロフェノールで処理されていないものを選び、最高のタンナーを使用しています。
長時間の移動にも対応できるよう、生産・設計されています。オリジナルと同じマウントポイントを使用したサブフレームを完備。オリジナルのロック機構を再利用しているため、オリジナルのキーを使用することができます。
注意：当社のラゲッジキャリアcod.Novと一緒にのみ取り付け可能です。1569
対応車種R1150R
カラー：プレミアム品質のブラウンバッファローレザー。
他のブラウンのアクセサリーやディテールと完璧にマッチするカラーです。
色や質感に若干の違いがある場合があります。
「原文」
Article Code : COD. 1521BrownLthr+1556T
Long seat of our own production. Thanks to the particular shape of our saddle, which is narrower and more rounded than the original one, the legs are less spread apart allowing the feet to touch the ground more easily. The seat is made of high quality genuine leather, stitched by hand in Italy with cotton thread. We have selected the best tanneries and have chosen leather of Italian origin not treated with pentachlorophenol.
Produced and designed to handle long journeys. Complete with subframe that uses the same mounting points as the original. Since the original locking mechanism is reused, you can use your original key with our seat.
NB: Can only be mounted together with our luggage carrier cod. 1569
Compatible with models: R1150R
Color: Premium quality brown buffalo leather.
The color matches perfectly with that of other brown accessories or details.
Small variations in colour and texture are norm
記事コード:COD.1521BrownLthr+1556T
自社製ロングシート。オリジナルサドルよりも幅が狭く、丸みを帯びた特殊な形状のため、脚の広がりが少なく、足が地面につきやすくなっています。シートは上質な本革を使用し、イタリアで綿糸を使って手縫いしています。イタリア製の革は、ペンタクロロフェノールで処理されていないものを選び、最高のタンナーを使用しています。
長時間の移動にも対応できるよう、生産・設計されています。オリジナルと同じマウントポイントを使用したサブフレームを完備。オリジナルのロック機構を再利用しているため、オリジナルのキーを使用することができます。
注意：当社のラゲッジキャリアcod.Novと一緒にのみ取り付け可能です。1569
対応車種R1150R
カラー：プレミアム品質のブラウンバッファローレザー。
他のブラウンのアクセサリーやディテールと完璧にマッチするカラーです。
色や質感に若干の違いがある場合があります。
「原文」
Article Code : COD. 1521BrownLthr+1556T
Long seat of our own production. Thanks to the particular shape of our saddle, which is narrower and more rounded than the original one, the legs are less spread apart allowing the feet to touch the ground more easily. The seat is made of high quality genuine leather, stitched by hand in Italy with cotton thread. We have selected the best tanneries and have chosen leather of Italian origin not treated with pentachlorophenol.
Produced and designed to handle long journeys. Complete with subframe that uses the same mounting points as the original. Since the original locking mechanism is reused, you can use your original key with our seat.
NB: Can only be mounted together with our luggage carrier cod. 1569
Compatible with models: R1150R
Color: Premium quality brown buffalo leather.
The color matches perfectly with that of other brown accessories or details.
Small variations in colour and texture are norm
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。