Unitgarage / ユニットガレージ Solid wax | U072

「日本語翻訳」

商品番号 : U072

固形ワックス(76g)
バッグやジャケットの防汚は、その使用頻度によって異なります。
通常使用される場合は、少なくとも1年に1回程度を目安に再プルーフを行うことをお勧めします。
使用方法
熱源と柔らかい布またはスポンジが必要です。
- 汚れや砂を落とす
- スポンジと冷水で汚れを落とす
- 石鹸や洗剤は使用しないでください
- 洗濯機、ドライクリーニング、アイロン、乾燥機は使わないでください
- 暖かい部屋か、屋外の太陽の下で行うことを選択する。
- 処理する衣類を日なたや熱源の近くに置く
- ワックスをよく伸ばすために、布やスポンジを使用して丁寧に伸ばす
- 縫い目やシワに注意する
- よくこする
- 過剰なワックスの使用は避けてください。
- ワックスを塗布した後、ドライヤーで乾燥させると、均一な仕上がりになります。
- 暖かい場所に一晩吊るしておく
最高のものを提供するために、私たちは常に製品を細部にわたって改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : U072

Solid wax (76 grams)
The frequency with which you can re-proof for your bag or your jacket, depends on how often it is used.
For regular use, it is recommended to re-proof at least once a year.
How to use
You will need a heat source and a soft cloth or sponge.
- Remove dirt or sand
- Clean with a sponge and cold water
- Do not use soap or detergents
- Do not machine wash, do not dry clean, do not iron, do not use the dryer
- Choose to perform the work in a warm room or outside in the sun.
- Place the garment to be treated in the sun or near a heat source
- Spread out the wax carefully using a cloth or sponge to spread it better
- Pay attention to seams, creases.
- Rub well
- Do not use excessive wax
- For a uniform finish, pass the garment once waxed with a hairdryer
- Hang the garment overnight in a warm place
To offer you the best, we constantly improve our products in detail. The images may refer to an earlier version.