商品の概要
「日本語翻訳」
記事番号：106477-F15-F15
バイク用ハンドルバーミラー
利用可能なバージョン：左手用と右手用があります。
ミラーのアームは常にブラックです。
ミラーハウジングはブラック、シルバー、2ストライプ（コントラストカット）のデザインがあります。ブラックプラスチック製の交換可能なインパクトプロテクター。このアイテムは、例えば自転車を駐車する際に家やガレージの壁にぶつかることで発生する醜い傷からハウジングを守ります。
ミラーの「アーム」は2回肘で固定されています。
ミラーの調整は、高級スチール製の安定したボールクランプで行われなければなりません。
E-marked.
取付用：
納品物にはミラーネジアダプターM10x1.25が含まれています。これにより、ほとんどのモーターサイクルモデルにミラーを固定することができます。その他のアダプターは、サイドを選択した後、表示されているオプショ ンパーツから別途注文することができます。
「原文」
Article Number: 106477-F11-F15
Motorcycle handlebar mirror
Available versions: left-hand and right-hand.
The arm of the mirror is always black.
The mirror housing is available in black, silver and in the design 2Stripes (contrast cut).
The surface of the housing is made of CNC 3D milled aluminum.
The mirror is made of a tinted convex glass (reduces dazzlings).
Integrated into the housing: Exchangeable impact protector made of black plastic. This item prevents the housing against ugly scratches caused by bumping on the house or garage wall when parking the bike, for instance.
The 'arm' of the mirror is elbowed twice. Thus, you have more movement freedom and super three-dimensional optics.
The adjustment of the mirror shall be made by a stable ball clamp made of high-grade steel.
E-marked.
For mounting:
The delivery includes a mirror thread adapter M10x1.25. This allows fixing the mirror to most motorcycle models. Further adapters can be ordered separately via the displayed Optional part(s) after having made the choice of side.
記事番号：106477-F15-F15
バイク用ハンドルバーミラー
利用可能なバージョン：左手用と右手用があります。
ミラーのアームは常にブラックです。
ミラーハウジングはブラック、シルバー、2ストライプ（コントラストカット）のデザインがあります。ブラックプラスチック製の交換可能なインパクトプロテクター。このアイテムは、例えば自転車を駐車する際に家やガレージの壁にぶつかることで発生する醜い傷からハウジングを守ります。
ミラーの「アーム」は2回肘で固定されています。
ミラーの調整は、高級スチール製の安定したボールクランプで行われなければなりません。
E-marked.
取付用：
納品物にはミラーネジアダプターM10x1.25が含まれています。これにより、ほとんどのモーターサイクルモデルにミラーを固定することができます。その他のアダプターは、サイドを選択した後、表示されているオプショ ンパーツから別途注文することができます。
「原文」
Article Number: 106477-F11-F15
Motorcycle handlebar mirror
Available versions: left-hand and right-hand.
The arm of the mirror is always black.
The mirror housing is available in black, silver and in the design 2Stripes (contrast cut).
The surface of the housing is made of CNC 3D milled aluminum.
The mirror is made of a tinted convex glass (reduces dazzlings).
Integrated into the housing: Exchangeable impact protector made of black plastic. This item prevents the housing against ugly scratches caused by bumping on the house or garage wall when parking the bike, for instance.
The 'arm' of the mirror is elbowed twice. Thus, you have more movement freedom and super three-dimensional optics.
The adjustment of the mirror shall be made by a stable ball clamp made of high-grade steel.
E-marked.
For mounting:
The delivery includes a mirror thread adapter M10x1.25. This allows fixing the mirror to most motorcycle models. Further adapters can be ordered separately via the displayed Optional part(s) after having made the choice of side.
特徴
Additional info
- 納期
- お取り寄せ可能商品。