Wunderlich ワンダーリッヒ Frame Bag セット - ブラック | 20800-100

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：20800-100
EAN番号：4053196004969

R 1200 GSの横方向に開いたリアフレームのための2つの実用的なバッグは、工具などを入れるスペースを提供し、リアフレームの目立たない穴を塞ぎます。これで、GSはまるで金型で鋳造されたかのようになりました。
事実：サブフレームの側面に追加収納。
自由な動きが可能
確実な取り付け。
内側には硬いPVCインサートを使用しており、膨らみを防ぐことで安定したフォルムを実現しています。
撥水性のあるブルーの裏地素材により、バッグの中が見やすくなっています。
撥水性のあるコーデュラ素材。丈夫で耐久性があり、漂白しません。
滑りにくいファスナー
水やホコリに強いYKKジッパー。
ドイツとヨーロッパで作られています。

---

「原文」

Part Number: 20800-100
EAN Number: 4053196004969

The two practical bags for the laterally open rear frame of the R 1200 GS offer space e.g. for tools and close the unsightly holes in the rear frame. Now the GS looks like it has been cast in a mould.
The facts:Additional side storage of sub frame.
Full freedom of movement
Secure mounting.
Waterresistant lining.Internally reinforced with hard PVC insert which prevents bulges for optimum stability of form.
Waterresistant Blue lining material makes it easier to see inside the bag.
Waterresistant CORDURA material. Strong, tough and does not bleach.
Non slip zipper
Resistant YKK-zipper to water and dust.
Made in Germany & Europe.