Wunderlich / ワンダーリッヒ Wunderlich / ワンダーリッヒ»ERGO« Hand guards - black | 27520-703

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：27520-703

長い間、ハンドガードの使用はオフロードマシンだけに限られていました。しかし、ハンドガードには多くの利点があり、それは理解できます。冷たい手、湿った手、濡れた手は、高速走行中の石の衝撃、あらゆる種類の道路の汚れ、虫の飛沫と同様に不快なものです。当社のBMWスクーターC 400 GTおよびC 400 X用ハンドガードは、このような問題を解決します。これ以上のプロテクションは望めませんが、このレベルのプロテクションは必要です。ハンドガードには、外側に伸びる水受けカラーが装備されており、スプレーの水を外側に誘導し、側面から流すようになっています。機能はともかく、ハンドガードは控えめで魅力的なデザインになっています。ハンドガードの素材は、アクリ

---

「原文」

Part Number: 27520-703

For a long time, the use of Hand guards was reserved exclusively for off-road machines. This is totally understandable, they offer lots of advantages. Cold, clammy or wet hands are unpleasant, just like stone impacts, road dirt of any kind or insects splatters at high speed. Our Hand guards for the BMW Scooter C 400 GT and C 400 X provide the remedy for this. You can't get any more protection, but you should definitely have this level of protection. We have equipped our Hand guards with a water-deflecting collar that extends outwards; it guides spray water outwards and lets it flow off the sides. Functionality aside, our Hand guards are designed to be discreet and attractive. The Hand guards are made of acry