Wunderlich ワンダーリッヒ Sport スクリーン Roadster Vario - ライトグレーティンテッド | 30630-003

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：30630-003
EAN番号：4025066097838

小型でスポーティ、そして信じられないほどの効果を発揮する内蔵型スポイラー。
角度と長さを手動で調整することができ、個々のライディングプレジャーを保証します。
正しくセットされたスポイラーは、力を均等に分散させ、ライディングプレジャーを大幅に向上させます。また、スポイラーのバックフローにより、不快な乱流を最小限に抑えることができます。BMW純正のスピードスター・ウィンドシールド・ブラケットにも対応しています。
すでにスピードスターの純正ウインドシールドをお持ちの方は、2つのスクリーンを交換するだけでOKです。
ドイツ製。
ABEの認定を受けています。
注意：スポーツスクリーンは、工場出荷時にスピードスターウィンドスクリーンが装着されているモデルにのみ適合します。

---

「原文」

Part Number: 30630-003
EAN Number: 4025066097838

Small, sporty and unbelievably effective with a built in spoiler, which can be manually adjusted in terms both of angle and length,
thus guaranteeing individually adjustable riding pleasure.
Set correctly, the spoiler will ensure an even distribution of forces and significantly enhanced riding pleasure. The spoiler’s backflow will ensure the reduction of annoying turbulence to a minimum. Also compatible with the original Speedster windshield bracket from BMW.
This means that if you already have an original Speedster windshield, you can simply exchange the two screens.
Made in Germany.
ABE approved.
Note: The Sport screen ONLY fits models with the Speedster windscreen from the factory!