Wunderlich ワンダーリッヒ Crash Bars - ブラック | 31670-102

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：31670-102
EAN番号：4042545525439

Fが倒れると大抵は高くつきます。フェアリングとエンジンハウジングはある程度の力で地面にぶつかり、すぐにマグネシウムカバーに穴が開いてしまう。最良のケースでは、見苦しい傷がついてしまいます。精巧に作られたこのバーは、Twinのパワフルなフレームデザインの自然な延長線上にあり、エンジンとフェアリングの両方をダメージから守ります。
その事実。
ダイナミックなデザインの融合。
複数の衝撃を吸収。
均等な力の分散。
強固なマウント。
慎重かつ細心の注意を払って曲げられた円形チューブ。
メタリックなチタニウムとコーティングされたブラックの2種類を用意。
詳細で読みやすい説明書。
装着も簡単です。
ドイツ製。
TÜV要件なし（登録等の必要なし）。

---

「原文」

Part Number: 31670-102
EAN Number: 4042545525439

When the F falls over it usually gets expensive. Fairing and engine housing can hit the ground with some force, quickly leading to holes in the magnesium cover. In the best-case scenario you will end up with unsightly scratches. These elaborately constructed bars form a natural extension to the Twin’s powerful frame design and protect both engine and fairing from damage.
The facts:
Dynamic design integration.
Multiple shock absorption.
Even distribution of forces.
Strong mounts.
Carefully and meticulously bent circular tube.
Available in metallic Titanium or coated in black.
Detailed, easy-to-read instructions.
Easy to fit.
Made in Germany.
No TÜV requirement (no registration etc. required).