Wunderlich ワンダーリッヒ Engine Protection Bar - ブルー | 31740-208

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：31740-208
EAN番号：4042545647155

技術的にもビジュアル的にも、このスチールパイプ製ロールバーは傑作です。ロードスターのボディに合わせて作られており、安全かつ確実に、ひっかかった際の高額な修理費用からRを救いますが、それにもかかわらず、ボクサーラインの中で視覚的には目立たないようになっています。
The facts:より安全で、より軽く、より形の良いロールバー
シリンダーとバルブカバーの確実な保護
8つのポイントでパワーを配分
サイレントブロックによる振動のない補強
オリジナルポイントでの簡単な組み立て
接地面と傾斜角を自由に設定可能
オリジナルのベリーパンとの組み合わせも可能
完璧なフィット感
最小限の重量
湾曲した精密スチールパイプ
飛散防止
ロードスターのデザインに合わせて目立たないように配置

---

「原文」

Part Number: 31740-208
EAN Number: 4042545647155

Technically and visually this steel pipe roll bar is a masterpiece. Tailored to the body of the roadster, it safely and reliably saves the R from costly and expensive repairs in case of a snag, but is nevertheless visually discreet in the boxer line.
The facts:More secure, lighter, and shapelier roll bar
Reliable protection for the cylinder and valve cover
Distribution of power on 8 points
Vibration-free reinforcement with silent blocks
Simple assembly on the original points
Complete ground and lean angle freedom
Can be combined with original Belly pan
Perfect fit
Minimal weight
Curved precision steel pipe
Shatter-proof
Fits discreetly with the design of the roadster