Wunderlich / ワンダーリッヒ Water cooler protection S 1000 XR - right - carbon | 35875-101

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：35875-101

カーボン製のこのカバーは、オリジナルのアタッチメントポイントを維持しながら、オリジナルの部品に取って代わるものです。

イルンベルガーでは、高品質なカーボンのために、あらかじめ含浸させたカーボンファイバーマトリクスを使用しています。繊維の体積を計測し、個々の繊維の配列を定義します。マトリックスはその後、気泡のない手作業で積層され、保護層で2度コーティングされます。透明なワニス層を加えることで、カーボン構造の3次元効果を保護し、強調することができます。オートクレーブで硬化させた後、カーボン部品は最も高い要求を満たすことができます。

---

「原文」

Part Number: 35875-101

This cover in carbon replaces the original component while retaining the original attachment points. Most prominent are the weight savings (as a rule, a saving of approx. 70% compared to the original component) and increased rigidity.

Ilmberger uses pre-impregnated carbon fibre matrices for the high-quality carbon. The fibre volume is dimensions and the alignment of the individual fibres is defined. The matrix is then laminated bubble-free by hand and coated twice with a protective layer. The added clear varnish layer protects and emphasises the three-dimensional effect of the carbon structure. After hardening in the autoclave, the carbon components satisfy even the highest demands and requi