Wunderlich / ワンダーリッヒ VentureShield paint + tank protection - clear | 35981-000

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：35981-000

プロペラやローターブレードを（石の衝撃から）保護するために航空機産業向けに開発された、破壊不可能で柔軟性のある保護フォイルフィルムです。BMWの価値を維持するためには、音速に近いスピードで保護できるものは、当然のことながら最初の選択肢となります。

The facts:
飛んでくる石などのエネルギーの大部分を吸収します。このため、フルキットに含まれているヘッドライトプロテクションを取り付ける価値があります。
完全な紫外線防止効果があります。
紫外線透過性（！）、つまり保護された部分の塗装が時間の経過とともに色あせていくのは、未使用時と同じです。

---

「原文」

Part Number: 35981-000

An indestructible, flexible protection foil film that was originally developed for the aircraft industry to protect propellers and rotor blades (from stone impact). Anything that offers protection at almost the speed of sound is the obvious first choice when it comes to maintaining the value of your BMW.

The facts: Hidden foil that protects against irritating scratches and wear to the paint, which can reduce the bike’s value.
Absorbs a large proportion of the energy, e.g. from flying stones; this makes it worth fitting the headlight protection, as contained in the full kit.
Completely UV-resistant.
UV-permeable (!), i.e. the protected areas of paint fade over time as per the un