Wunderlich / ワンダーリッヒ Wunderlich / ワンダーリッヒ»EXTREME« water cooler protection - black | 42380-100

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：42380-100

ウォータークーラーは、突入する空気の流れに合わせて最適な位置に設置されているため、あらゆる汚れがクーラー内に集中してしまいます。繊細なフィンには、石や虫などの汚れがたまります。掃除は非常に手間がかかります。

事実

機能
クーラーの最適な保護と洗練
クーラーに到達するすべての破壊的要素をブロック
二重の保護。ベンチレーションブレードが大きな石などをキャッチし、その後ろにあるステンレス製のグリルが小さな石をすべてろ過します。

---

「原文」

Part Number: 42380-100

The water cooler is perfectly positioned for the on-rushing air stream, so that all kinds of dirt can get concentrated in the cooler. Stones, insects and other types of grime accumulate in the delicate fins. Cleaning is thoroughly laborious and requires lots of elbow grease. The fine mesh stainless steel grille of the EXTREME radiator guard protects the radiator effectively and ensures lasting optimal cooling air flow.

Facts

Function
Optimal protection and refinement of the cooler.
Blocks all destructive elements from reaching the cooler.
Dual protection: Ventilation blades catch large stones, etc. and the stainless steel grillee behind it filters out all smaller