Wunderlich / ワンダーリッヒ Wunderlich / ワンダーリッヒ»HELMLOCK« helmet anti-theft protection - silver | 44320-320

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：44320-320

R 1250 RT用の、安全かつ使いやすいハンディタイプのヘルメットロックです。スチールコードはライダーシートの下に取り付けられ、バネで支えられたバーでも固定されます。ループは非常に頑丈にプレスされており、さらにスチール製のシンブルで補強されています。

同梱のスチールコードは2つのヘルメットを収納でき、使用しないときはハンギングデバイスに収納できます。
事実:
機能 滑らないフォームフィット
最大2つのヘルメットをシンプルかつ盗難防止で保護
追加のロックは必要ありません
シートロックで固定されたロックへのアクセス
アルミニウム製のハンギングデバイスは、シートの下にねじで固定されています。

---

「原文」

Part Number: 44320-320

A secure yet easy-to-use handy helmet lock for the R 1250 RT. The steel cord attaches beneath the rider seat and is also secured with a spring-supported bar. The loops are pressed extremely sturdily and also reinforced with a steel thimble. This means it is impossible to open the loops without pulling up the seat.

The enclosed steel cord accommodates two helmets and simply stows away on the hanging device when not in use.
The facts:
Function Form fit without slipping
Simple and theft-proof protection for up to two helmets
No additional lock necessary
Access to lock secured by seat lock
Aluminium hanging device is permanently affixed under the seat with tw