camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
街でも小旅行でも使える上質なレザースニーカー
上質で軽量な牛革を100％使用
暑い夏や湿度の高い気候に最適
サイドにパンチング加工を施したスエードレザーを使用しているため、軽量で通気性に優れています。
かかとを保護する形状のパーツ
シフトレバーパッド
ヒールとトゥキャップを内部で補強
夜間走行時の安全性を高めるため、サイドとヒールに反射材を使用
ハーフハイトのシャフトは足の内側にジッパーが付いており、着脱が容易
着用者の好みに合わせてぴったりとフィットするシューレース
シューレースには革製のカバーを使用
サイズ43で後ろのシャフトの高さは約16cm
ラバーソールにはボクサーのモチーフを配置
空気のように快適な履き心地を実現する3Dスペーサー素材の機能性ライニング
着脱可能なBMW Motorradブランドのインナーソール
鮮やかなサマーカラー
DIN EN 13634に準拠したCE認証を受けています。

「原文」

• High-quality leather sneakers for the city and short trips
• 100% fine, lightweight cowhide leather
• Suitable for hot summers and a humid climate
• Light and very breathable thanks to perforated suede leather on the sides
• Shaped part provides additional heel protection
• Shift-lever pad
• Internally reinforced heel and toecap
• Reflective material on the sides and at the heel for added safety when driving at night
• Half-height shaft with zipper at inside leg, so this footwear easy to put on and take off
• Lacing for a snug fit to suit the wearer's preferences
• Laces with cover made of leather
• Shaft height at back approximately 16 cm for size 43
• Rubber sole with Boxer motif
• 3D spacer fabric functional lining for airy wearing comfort
• Removable BMW Motorrad-branded inner sole
• Bright summer colours
• CE-certified according to DIN EN 13634