「日本語翻訳」

記事コード：77521542248 / 77 52 1 542 248    旧品番：77521691964

ConnectedRide Cradleは、ライディング中にスマートフォンをナビゲーション・デバイスとして使用するためのホルダーとして機能します。BMW Motorrad Connectedアプリにより、マルチコントローラーを介してナビゲーションマップや車両データに視界でアクセスすることができます。ホルダーは、さまざまなスマートフォンのサイズに対応し、スマートフォンを誘導式または有線で充電します。スマートフォンをナビゲーション・デバイスとして使用するための実用的なホルダーBMW Motorrad Connectedアプリでの地図表示と車両データの表示マルチコントローラーによるBMW Motorrad Connectedアプリの操作QI規格によるワイヤレス充電、USB-Cポートによる有線充電異なるサイズのスマートフォンに対応する個別に調整可能なアームバイクのホルダーにロックすることができる、ホルダーが対応している場合内蔵の温度センサーで過熱を防止ナビゲーション準備でスマートフォンの振動を遮断ナビゲーション準備（オプションコード272）付きモデル、マルチコントローラー付きモデル、ナビゲーション準備の後付けが可能なモデルに適合しています。

---

「原文」

Article Code : 77521542248

The ConnectedRide Cradle serves as a holder to use the smartphone as a navigation device while riding. The BMW Motorrad Connected app allows the navigation map and vehicle data to be accessed in the field of view via the Multi-Controller. The holder allows for different smartphone sizes and charges the smartphone inductively or wired. Practical holder for using the smartphone as a navigation deviceMap display and display of vehicle data in the BMW Motorrad Connected appOperation of the BMW Motorrad Connected app via the Multi-ControllerWireless charging according to QI standard, wired charging via USB-C portIndividually adjustable arms for smartphones of different sizesCradle can be locked to the holder of the motorbike, if the holder supports itIntegrated temperature sensor protects against overheatingVibration decoupling of the smartphone via the navigation preparationSuitable for all models with navigation preparation (option code 272) as well as for models with Multi-Controller and the possibility of retrofitting the navigation preparation