「日本語翻訳」

商品番号 : 981040337

ブラックライダーブーツは、CE認証による足と足首の保護を犠牲にすることなく、どんなスタイルにも合うので、日常使いに最適です。足の解剖学を再現した形状で作られた構造は、どのような状況でも卓越した快適さを提供します。ブーツの外側にはヴィンテージ感のあるフルグレインレザーを使用し、内側には防水性と通気性を備えたメンブレンを使用しています。最高の履き心地とプロテクション、そしてScrambler®のルックを求める方に最適です。

商品詳細

クロージャー
シューレース

裏地 :
撥水加工

インソール
アナトミック＆リムーバブル

アウトソール
滑りにくく、耐摩耗性に優れたラバー
主な特許技術
C.F.S. Comfort Fit System：人間の足の構造を忠実に再現した形状で構成されたシステムで、高い快適性を実現します。

アッパー
フルグレインレザー

---

「原文」

Article Number : 981040337

Black Rider boots are ideal for everyday use because they go with any look without sacrificing protection of the foot and ankle guaranteed by CE certification. Their construction, made in a shape that reproduces the anatomy of the foot, provides an exceptional degree of comfort in any situation. The exterior of the boot is in full-grain leather with a vintage look, while the interior has a waterproof and breathable membrane. Perfect for those who want maximum comfort, protection, and the Scrambler® look.

PRODUCT DETAIL

Closure :
Laces

Lining :
Water resistant

Insole :
Anatomic and removable

Outsole :
Non-slip, abrasion resistant rubber
Patented tecnologies
C.F.S. Comfort Fit System: a system constructed around a shape that faithfully reproduces the anatomy of the human foot, lending the product a high grade of comfort

Upper :
Full grain leather