「日本語翻訳」

商品番号 : 981042033

Ducati Corse C3レザーグローブは、優れたフィット感、優れた操作性、高いレベルの保護性能を備えたスポーツ専用グローブです。Spidi Sport社製のこのグローブは、フルグレインレザーを使用し、ナックル、指、中手骨にはカーボンプロテクター、クラリーノ®による補強、手のひらにはWarriorインサートが施されています。転倒時には、耐摩耗性と耐熱性に優れたケラミド素材の裏地と、ストレスを受けやすい部分に施されたファイバーダブルステッチにより、手をさらに保護します。ドゥカティコルセC3には2色のカラーバリエーションがあり、最新の基準に基づくCE認証を取得しています。

製品詳細

快適性
シリコン製衝撃吸収パッド付きナックル
指の内側にはパンチング加工が施されています。

アウトサイド
フルグレイン・カウハイド（厚さ0,8 +/- 0,1 mm
グリップ力を向上させるポリウレタンコーティングを施したクラリーノ®レザーの手のひらの補強材（厚さ0.7mm
パラ系アラミド繊維

---

「原文」

Article Number : 981042033

Ducati Corse C3 leather gloves, dedicated to sport use, feature excellent fit, great sensitivity on the controls, and elevated levels of protection. Made by Spidi Sport, they feature full-grain leather with carbon protectors on the knuckles, fingers and metacarpal, Clarino® reinforcements, and Warrior insert on the palm. In the event of a fall, the hand is further protected by a Keramide lining resistant to abrasion and heat, and by the presence of fiber double stitched seams in the areas most subject to stress. Available in two color versions, the Ducati Corse C3 are CE-certified according to the latest standards.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Knuckles with silicon shock-absorbing padding
Perforation on the inner side of the fingers

Outside :
Full grain cowhide (0,8 +/- 0,1 mm thick)
Clarino® leather palm reinforcement with polyurethane coating to improve grip (0.7 mm thick)
Para-aramid fiber