「日本語翻訳」

商品番号 : 981044740

Sebring（セブリング）は、男性用、女性用ともにダークブラウンのバージョンがあり、街中で着るのに最適なレザージャケットです。アルパインスターズがドゥカティのために特別に製作したセブリングは、耐久性に優れたフルグレインカウハイドを使用し、肩と肘にはソフトガードを装備しています。アルパインスターズがドゥカティのために特別に製作したセブリングは、通気性を確保するための肩と袖のパンチング、幅を調整するためのウエストのストレッチレザープリーツ、肘のパッドパッチ、実用的な外付けポケットなど、細部に至るまで細心の注意が払われています。プロテクションと快適性を完璧なドゥカティ・スクランブラースタイルで実現しています。

商品詳細

快適性
プレカーブ構造
マイクロファイバーを使用した快適な襟元

外側:
カウハイドレザー（厚さ1.3mm

内側．
ポリエステルメッシュライニング

さらに :
外ポケット×3、内ポケット×1
プレカーブドスリーブ
カスタマイズボタン
Ja

---

「原文」

Article Number : 981044740

Sebring, available for men and women in the very dark brown version, is the perfect leather jacket to wear in the city. Made with full grain cowhide, with a natural supple and resistant finish, it features soft guards on the shoulders and elbows, compatible with back protector and fully CE-certified. Made by Alpinestars exclusively for Ducati, Sebring stands out for extreme care for details: perforated shoulders and sleeves for ventilation, stretch leather pleats on the waist to adjust width, padded patches on the elbows and practical external pockets. Protection and comfort in a perfect Ducati Scrambler style.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Pre-curved construction
Comfortable collar with microfiber trim.

Outside :
Cowhide leather (1.3 mm thick)

Inside :
Polyester mesh lining

Plus :
3 outer pockets, 1 internal pocket
Pre-curved sleeves
Customized buttons
Ja