「日本語翻訳」

商品番号 : 981045848

Ducati Corse tex Summer C2 fabric jacketは、高温多湿の気候や夏場の使用に特化して設計されています。ダイネーゼとのコラボレーションによりデザインされたこのジャケットは、メッシュと軽量素材を組み合わせた通気性の高い素材を使用しています。内側には取り外し可能な防風ライニングが施されており、真夏の遠出に最適です。肩にはアルミインサート、肘にはコンポジットプロテクターを装備し、WaveやManis G2などのバックプロテクターを装着できるようになっています。アルド・ドルディによるカラフルなデザインが特徴的なこのジャケットは、熱狂的なドゥカティファンには欠かせないアイテムとなっています。

商品詳細

快適性
100% ベンチレーション
マイクロストレッチ素材
調節可能なウエストとネック・ファスナー

素材
ポリエステル600D生地
ポリエステルメッシュ生地

内側
取り外し可能なウィンドストッパー・ライニング

さらに。
ジャケットとパンツの間にジッパーを装備
2つの外ポケット

---

「原文」

Article Number : 981045848

The Ducati Corse tex Summer C2 fabric jacket is specifically designed for hot and humid climates and summertime use. Designed in collaboration with Dainese, this highly-ventilated jacket is made with a combination of mesh and lightweight fabric. The interior features a removable windproof lining that's ideal for midsummer excursions. Featuring aluminum inserts on the shoulders and composite protectors on the elbows, the garment also comes predisposed for the insertion of a Wave or Manis G2 back protector. Boasting a colorful design by Aldo Drudi, this jacket is a must-have for the most passionate Ducati enthusiasts.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
100% ventilated
Micro-stretch inserts
Adjustable waist and neck fastening

Outside :
Polyester 600D fabric
Polyester mesh fabric

Inside :
Removable wind-stopper lining

Plus :
Jacket-to-trousers zipper
2 outer pocket