「日本語翻訳」

商品番号 : 981029518

100%のゴーグルHeritageは、Ducati Scramblerのルックを完成させるのに欠かせないアクセサリーです。耐久性と柔軟性に優れたTPUマスクには、曇り止めのベンチレーションが装備され、光学的に優れた交換可能なDallozレンズが付属しています。カスタマイズされたDucati Scramblerのエラスティックバンドは調整可能で、内部のシリコンモールドでヘルメットに固定されています。Ducati Scramblerの現代性と時代を超えたモーターサイクルスタイルの完璧なバランス。 - ミニマムゴーグルとLexan製アンチフォグレンズによる優れた視界 - 湿気を追い出し、曇りを軽減するアッパーダクト - 3層構造のインナートリム、フリースライニング、顔の形状に合わせたフォーム - 独自のスタイルを実現するエクスクルーシブなレンズ形状 - レザーディテール - コントラストの効いたゴーグルエッジ - 追加レンズ付属

認証
EN 1938/2010に基づく認定

「原文」

Article Number : 981029518

The goggles Heritage by 100% are an essential accessory to complete the Ducati Scrambler look. The TPU mask, resistant and flexible, is equipped with anti-fog ventilation and includes an interchangeable Dalloz lens with great optic quality. The customised Ducati Scrambler elastic band is adjustable and is fastened to the helmet with an internal silicon mould. Perfect balance between the modernity of the Ducati Scrambler and timeless motorcycling style. - Excellent visibility thanks to the minimal goggle and Lexan anti fog lens - Upper ducts to push out humidity and reduce fogging - Triple-layer inner trim, fleece lining, foam that adapts to the shape of the face - Exclusive lens shape for unique style - Leather details - Contrasting goggle edge - Extra lens included

CERTIFICATION
Certified as per EN 1938/2010