「日本語翻訳」

商品番号: 981071937

ドゥカティ・コルセのカラーリングを施したTCX製のテクニカル・ローカット・ブーツは、アーバン・ライディングや郊外へのお出かけに最適なアクセサリーです。CE認定を受けたこのブーツは、マイクロファイバー製のアッパーにマイクロインジェクションを施し、バイキャストレザー製のギアシフトサポートとメタルメッシュ製のエアベントを備え、完璧なフィット感と適切な保護を実現しています。さらに、足首の内側と外側、ポイントとヒールに補強が施されています。防水メンブレンを使用したインナーライナーと、解剖学的に設計された取り外し可能なインソールにより、非常に快適な履き心地を実現しています。優れた技術的特徴と、滑りにくく耐摩耗性に優れたラバーアウトソールにより、このブーツは自転車から降りて中距離を歩くのにも最適です。実用的なベルクロとレースのクロージャーには、ブラックのセットが追加されています。モダンでスポーティ、そしてドゥカティらしさを感じさせるこのブーツは、バイクに乗るときにも遊ぶときにも最適です。
もっと見る 表示しない

クロージャー シューレースとベルクロ®ストラップ

裏地 撥水加工

インソール アナトミック＆リムーバブル

アウトソール 滑りにくく、耐摩耗性に優れたラバー

アッパー マイクロインジェクション・インサートとメタルメッシュ・エアインレットを備えたマイクロファイバー

プロテクション

内側と外側のマレウス・インサート
トゥキャップとヒールの補強

---

「原文」

Article No: 981071937

Made by TCX with the Ducati Corse livery, these exclusive technical low-cut boots are the perfect accessory for urban riding or a trip out of town. CE-certified, they feature a microfiber upper with micro-injected inserts, Bycast leather gear-shifting support and a metal mesh air vent, ensuring perfect fit and adequate protection. Moreover, they offer reinforcements on the inner and outer ankle and on the point and heel. The inner liner, made with a waterproof membrane, and the anatomical, removable insole ensure extreme comfort. The excellent technical features and the anti-slip, wear-resistant rubber outsole make these boots perfect also to walk mid-range distances off your bike. With the practical Velcro and lace closure, they are provided with an additional black set. With their modern yet sporty and unmistakably Ducati look, they are perfect to ride or to hang out.
Read more Show less

Closure Laces and Velcro® strap

Lining Water resistant

Insole Anatomic and removable

Outsole Non-slip, abrasion resistant rubber

Upper Microfiber with micro injection inserts and metal mesh air inlets

Protections

Inside and outside malleolus inserts
Reinforced toecap and heel