「日本語翻訳」
典型カスタム手袋。
IOWA 66は、カスタム・ヴィンテージ手袋の本質を反映するように設計されています。カスタムスタイルのファンは時々利用に乗っための作業用手袋を変換するが、問題は、彼らがいずれかの快適さや安全性の面で、オートバイを運転するときに必要な本質的な特徴のいずれかを満たしていないということです。 FIVEは、今はまだ二輪車を操縦するにユニークなスペックを搭載したカスタム中毒性の高い人気があり、これらの手袋に触発されたスタイルを提供しています。そして、これはすべての違いになります。申し出手袋のこの種の珍しいしなやかさが特に耐久性に優れたフルグレイン牛革に細工された、IOWA 66は、その極端な快適さとパックとフィット感から際立っているのヘッド・アンド・ショルダーとりわけ、その親指と残りの上、建設は、レースでの経験から継承されました。その一見ミニマルな外観の下に、それはFIVEは、品質フィット感と制御感度だけでなく、私たちのデザインの典型的な細部へのこだわりという点で提供しているすべての最高を提供しています。すべてはあなたがコントロールにいるとき、あなたの最大の楽しみ（と信憑性）を提供するために、この明らかに最小限の手袋のために想定されています。
フルグレイン牛革の建設（上面およびヤシ）耐久性のために、主要なしなやかさを提供しながら。意図的に効果を緑青。
外部性を高める快適さのために指にステッチ。
3 topstitches中手骨の上に。
刻まFIVEグローブカスタムロゴ。ことを回避するには、手のひらの上にしわこと
親指建設。
レザーとベルクロタブの閉鎖。

---

「原文」
The quintessential custom glove.
The IOWA 66 is designed to reflect the very essence of a custom-vintage glove. Fans of custom style sometimes convert work gloves for riding use, but the problem is that they don’t fulfil any of the essential characteristics needed when driving a motorcycle, either in terms of comfort or safety. FIVE now offers a style inspired by these gloves that are highly popular with custom addicts yet featuring specs that are unique to steering a two-wheeled vehicle. And this makes all the difference. Crafted in particularly durable full-grain cowhide that offers a suppleness that’s rare for this type of glove, the IOWA 66 stands out from the pack with its extreme comfort and a fit that’s head-and-shoulders above the rest, notably due to its thumb construction inherited from our experience in racing. Beneath its seemingly minimalist appearance, it features all the best that FIVE has to offer in terms of quality fit and control sensitivity, as well as the attention to detail typical of our designs. Everything has been envisioned for this apparently minimal glove to offer you maximum enjoyment (and authenticity) when you’re at the controls.
Full-grain cowhide construction (topside and palm) for durability, while offering major suppleness. Intentional patinated effect.
External stitching on the fingers for enhanced comfort.
3 topstitches on the metacarpals.
Engraved FIVE Gloves custom logo.
Thumb construction that avoids wrinkling on the palm.
Leather and Velcro tab closure.