「日本語翻訳」
ユニバーサルカスタム手袋。
現在「カスタムブーム」とは最後までブレンドまで、いくつかの異なるスタイル（特にカフェレーサー、浮き、ヴィンテージ、およびネオレトロ動向、）によって供給されています本当に何か面白いものを作成します。だから、我々はあなたの好みの影響（複数可）とすることができるものは何でも、誰もが好きだろうと手袋を提供したかったです。外部のステッチ、調整タブ上に保護フラップ、ナックル上の保護クッション：それはあなた自身のオクラホマ州の物語を書くためにあなた次第です...バイクに乗るカフェレーサーのファンは競争力のあるオートバイレーシング・グローブスタイルのタッチを認識するだろう70年代に触発しました。錆びたタンクプレートとハーレーのようなカスタムヴィンテージのマシンを好む人たちは、むしろインスピレーションをカスタムグラフィックスで飾られたその短いカフ、またはその内部ライニングのパイプで連結されたエッジの周りに大きな、目に見えるtopstitchingのように確信しています。過去の魅力とモダンな快適さを組み合わせるために使用されるそれらのネオレトロ愛好家のために、彼らは間違いなく、オクラホマ州にその古典的な魅力を与えて、ヌバックのラフな質感とペア牛革のなめらかな、豪華な外観を、気づくでしょう。この手袋は異なる傾向の岐路に立って、そして、誰もが同意できるという一面がある場合、それが提供しています保護のレベルです。だから... ...オクラホマ州は、本格的な保護、および真に普遍的ですか？確かに耐久性のために！
フルグレイン牛革の建設（手のひらとトップサイド）、。
ヌバックヤシの強化。
ワンピースPU中手指保護シェルヌバックの下に。
外部にステッチ最適なフィット感のための指、。革の下に隠さ
保護泡ナックル援軍。リストバンドの
コンフォートガセットは。
FIVEカスタムロゴがレザーにエンボス加工。
内部袖口の裏地カスタムグラフィックスを強化しました。
装飾topstitching周りのカフエッジをパイプ。
革と保護フラップの下にベルクロクロージャーシステムと調整]タブ。保護フラップの下に隠さ
「あなたの乗車を感じる」碑文。電子機器を扱うための人差し指に
タッチスクリーン™システム。

---

「原文」
The universal custom glove.
The current “Custom craze” is being fed by several different styles (the Café Racer, Bobber, Vintage, and Neo-Retro trends, among others), which end up blending to create something truly interesting. And so, we wanted to offer a glove that everyone would like, whatever your favorite influence(s) may be. It’s up to you to write your own Oklahoma story… Café-racer fans who ride bikes inspired by ‘70s competitive motorcycles will appreciate the touch of racing-glove style: external stitching, a protective flap over the adjustment tab, protective cushioning over the knuckles. Those who favor Custom vintage machines, like a Harley with a rusty tank plate, are sure to like the large, visible topstitching around the piped edges of its short cuff, or its internal lining adorned with rather inspired custom graphics. For those Neo-Retro lovers who are used to combining modern comforts with all the charm of times past, they will undoubtedly notice the smooth, luxurious look of the cowhide, paired with the rough texture of nubuck, giving the Oklahoma its classic appeal. This glove stands at the crossroads of different trends, and, if there’s one aspect that everyone can agree on, it’s the level of protection it offers. So…is the Oklahoma authentic, protective, and truly universal? Definitely!
Full-grain cowhide construction (palm and topside), for durability.
Nubuck palm reinforcement.
One-piece PU metacarpophalangeal protective shell underneath the nubuck.
External stitching on the fingers, for optimal fit.
Protective foam knuckle reinforcements concealed underneath the leather.
Comfort gussets on the wrist band.
FIVE Custom logo embossed on the leather.
Internal cuff lining enhanced with custom graphics.
Decorative topstitching around the piped cuff edges.
Leather and Velcro closure system and adjustment tab underneath a protective flap.
“Feel your ride” inscription concealed underneath the protective flap.
Touch Screen™ system on the index finger, for handling electronic devices.