「日本語翻訳」新しい冒険のために
。
TFX 4は、あらゆる意味で... FIVEトレイル・アドベンチャー範囲のエントリーレベルのスタイルを表します！アクセ、それが簡単に摩耗に、安価だから、それは舗装や汚れ道路使用のために、すべての基本的なニーズを満たすため。軽量、快適、かつ洗練された、それは合成皮革製のデュアルErgoProtechソフトシェルとほぼ半分ヤシのカバーする広いケブラーパネル、と、それにもかかわらず、かなりの保護です。実際、TFX 4はビーガン冒険者の喜びに、動物起源の要素を備えていません。人差し指と中指のシ​​リコーンプリントが濡れた状態でのコントロールにあなたのグリップを向上させます。保護シェルの周りのゾーン上の撥水生地を使用することは、あなたが川を渡るか、予想外光降雨によって浴びせ取得するときには、飛散を受ける場合には、この領域の上のスライドに水を可能にします。 TFX4は、耐候確かに、ではないですが、これはそれがさらに多目的なります。これは、あなたが光旅行したいときのために達するだろう手袋で、まだそれは非常に多くの可能な用途があります。太陽の降り注ぐ道路に乗っから、あまり予測可能な状況にある砂利の実行上の遠足に、TFX4は常に冒険のためにオフに向かう準備ができている。
ミックスストレッチ、撥水生地と4ウェイスパンデックス構造（上側）。
合成皮革掌。
デュアルソフトTPR ErgoProtechのmetacarpo-指節保護シェル。
ワイドケブラー補強、手の付け根から小指までのすべての方法まで。人差し指で
ベルクロ留めタブとAirpreneファブリック内の親指の付け根、サポートと換気の両方を提供しています。
（指の間）ライクラスタイルのfourchettes。
タッチスクリーン™システム（ ）コントロールのより良いグリップ人差し指と中指に。
滑り止めシリコーン印刷、電子デバイスの画面を処理する。
デフレクタフラップにおける手の上に再帰反射性織物。
保護素子としてFIVE音波ロゴ作用する熱は、溶接しました。

---

「原文」
For new adventurers.
The TFX 4 represents the entry-level style in the FIVE Trail-Adventure range…in every sense of the word! Accessible, because it’s inexpensive, easy to wear, and because it meets all your basic needs for paved or dirt-road use. Lightweight, comfortable, and sleek, it is nevertheless quite protective, with its dual ErgoProtech soft shell and wide Kevlar® panel covering nearly half of the palm, made of synthetic leather. Indeed, the TFX 4 features no elements of animal origin, to the delight of vegan adventurers. A silicone print on the index and middle fingers improves your grip on the controls in wet conditions. The use of water-repellent fabric on the zone around the protective shells allows the water to slide over this area, in case you get splashed when you cross a river or get peppered by unexpected light rainfall. The TFX4 is, admittedly, not weatherproof, but this makes it even more versatile. This is a glove you’ll reach for when you want to travel light, yet it has so many possible uses. From a ride on a sun-drenched road, to a jaunt on a gravel run in much less predictable circumstances, the TFX4 is always ready to head off for adventure.
Mixed stretch, water-repellent fabric and 4-way Spandex construction (topside).
Synthetic leather palm.
Dual soft-TPR ErgoProtech metacarpo-phalangeal protective shell.
Wide Kevlar® reinforcement, from the base of the hand all the way up to the hypothenar.
Velcro closure tab and base of the thumb in Airprene fabric, offering both support and ventilation.
Lycra-style fourchettes (between the fingers).
Touch Screen™ system (on the index finger) for handling electronic device screens.
Anti-slip silicone print on the index and middle fingers, for better grip on the controls.
Deflector flap in retro-reflective fabric on the top of the hand.
Heat-welded FIVE sonic logos that act as protective elements.