「日本語翻訳」

記事No:FORV210-99_38

アウター
ベンチレーションマイクロファイバーアッパー
パーソナライズされたFormaダブルデンシティラバーソール
F.C.S.(Flex Control System)には、傷つきにくいカーボン効果のバイクプロテクションを内蔵
最高の安全性を実現するリアF.C.S.クッションストップ
射出成形されたプラスチック製プロテクション
エアインテークウィンドウ付きのフレキシブルなプラスチックカラー（虫やホコリがブーツ内に入らないようになっています
バイクのグリップ力を最大限に高める、かかと部分の内部ラバーグリッパープロテクション
バイクのグリップ力を最大限に高める、ふくらはぎ内部のソフトなプラスチック製プロテクション
フレキシブルなフロントパッドには装飾用のプラスチックを採用
通気性のあるステンレス製トゥセンサー
プラスチック製ギアパッドプロテクション
A.I.S.(Air Intake System)システム：エアベンチレーション用の窓
ベルクロとジッパーによる開閉式（足首部分には伸縮性のあるパネルを使用し、快適性とフィット感を向上
リアバックルポンプラチェットクロージャー
調整可能で伸縮性のあるフロントファスニングシステム（スナップで簡単に閉じることが可能
強化ナイロン製のプラスチック製ヒールカップ
インナー
レッドエアメッシュ



インナー
レッドエアメッシュライニング
ポリウレタンナイロンの補強材
メモリーフォーム付きソフトポリマーパッド
アンチショックフェルトミッドソール付きTPUデュアルフレックス
A.P.S.(Air Pump System)とパーソナライズされたマイクロファイバーのカバーを備えた抗菌性の交換可能なフットベッド

---

「原文」

Article No: FORV210-99_38

Outer
Vented microfiber upper
Personalized Forma double density rubber sole
F.C.S. (Flex Control System) with incorporated anti-scratch carbon effect bike protection
Rear F.C.S. cushioned stop for maximum safety
Injection moulded plastic protections
Flexible plastic collar with air intake window (keeps insects and dust out of boot)
Internal rubber gripper protection in heel area for maximum bike grip
Soft plastic protection in the internal calf area for maximumbike grip
Ornamental plastic on flexible front padding
Vented stainless steel toe sensor
Plastic gear pad protection
A.I.S. (Air Intake System) system: windows for air ventilation
Velcro and zip closure (with elastic panel in internal ankle area for added comfort and fit)
Rear buckle pump ratchet closure
Adjustable and elasticized front fastening system with easy snap closing
Plastic heel cup in reinforced nylon
Inner
Red air mesh



Inner
Red air mesh lining
Polyurethane nylon reinforcements
Soft polymer padding with memory foam
TPU Dual Flex with anti-shock felt midsole
Anti-bacterial replaceable footbed with A.P.S. (Air Pump System) and personalized microfiber covering