「日本語翻訳」

記事番号 : 96481383C

ドゥカティの経験を生かし、アクラポヴィッチが独自に開発した製品です。これは、市場で入手可能な最も先進的なレーシング・アセンブリーです。このシステムの各セクションは、軽量で高温に強い特殊なチタン合金で製造されており、バイク全体の軽量化を可能にしています。バイクに装着すると、このエキゾーストはパニガーレのすでに優れた重量対パワー比を劇的に向上させ、息を呑むような加速と伸びを実現します。これまでの経験から、ドゥカティコルセは、モーターサイクルとエグゾーストの品質を最大限に高め、完璧な相乗効果を生み出すために、このエグゾーストのためだけに、数多くの基本的な電子制御装置を再調整しました。DTC、DWC、DPL、Slide on demand。
97180651aa - ロアフェアリングキットとの同時装着が必要です。

---

「原文」

Article Number : 96481383C

Made exclusively by Akrapovic with the Ducati experience. It is the most advanced racing assembly available on the market. Each section of the system is manufactured in a special titanium alloy that is both lightweight and resistant to high temperatures, allowing for an overall reduction in the bike's weight. Once installed on the bike, the exhaust dramatically increases the already excellent weight-to-power ratio of the Panigale, for breathtaking accelerations and stretches. Thanks to its experience, Ducati Corse has developed the qualities of the motorcycle and exhaust to their maximum levels to create a perfect synergy, specifically for this exhaust, recalibrating the many and fundamental electronic aids: DTC, DWC, DPL and Slide on demand.
Must be fitted with 97180651aa - lower fairing kit