camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
記事番号：6623534 01 01 01

HepcoandBecker Easyrackは、当社のトップケース用に特別に設計されています。 丸いチューブで作られたラゲッジラックの後継として、Easyrackは伝統を継承し、後の世代のオートバイ用に提供されています。 これにより、アルミ製でもプラスチック製でも、ほぼすべてのHepcoandBeckerのトップケースを取り付けることができ、全製品ラインから自由に選択することができます。
すべてのEasyrackは特定のモデル用に開発され、オートバイ全体に美しくフィットします。

---

「原文」
Article Number : 6623534 01 01

The Hepco&Becker Easyrack is especially designed for our topcases. As the successor to the luggage rack made of round tubing, the Easyrack continues the tradition and is offered for later-generation motorcycles. This means you can attach nearly every Hepco&Becker topcases, wether aluminium or plastic and choose freely from the whole product line.
Every Easyrack is developed for the specific model and fits beautifully into the motorcycles overall look. Production from premium aluminium gives the Easyrack great strengt and an elegant look. The Easyrack design integrates additional luggage belt fastening points for attaching baggage rolls etc.
recommended load: 5kg into the topcase (please check manual and motorbike manufacturer for special info)
Delivery: bike specific main frame, Easyrack adapter, mounting kit, manual
No additional adapters needed for mounting a Hepco&Becker Topcase
Attention: Hepco&Becker Topcase with an universal plastic adapter plate and the Orbit Topcase do not fit. Only the normal Hepco&Becker Topcases with a metal look on the bottom
can mostly be combined with C-Bow sidecarrier or normal hard lugagge sidecarrier: Please check manual or bike specific info
Difference to the Alurack topcasecarrier: the bow which can be folded down on the Easyrack stands rigidly upwards on the Alurack
bike specific main frame is mostly the same as Alurack and Easyrack
Combination of Junior side cases and Junior TC55 is not possible!

EAN : 4042545643720
Vehicle specific information : Combination of Junior side case and Junior TC55 is not possible!
Weight : 2.7