camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：20230-404

このウィンドスクリーンは、F 850 GSに完璧な防風・防滴効果を求めるすべてのライダーにとって、絶対的なファーストチョイスとなるでしょう。
マラソンウィンドスクリーンにヒントを得て、主にウィンドスクリーン周辺の底部の保護を完璧にしました。サイドのフラップを拡張することで、特に体や脇の下の気流の乱れを大幅に軽減しました。
ウィンドスクリーンからは、フロントホイールの様子がよく見えます。5mmの厚さで非常に安定しており、ぐらつくことなく、100%きれいな視界を提供します。
スモールウインドシールド搭載モデル用（純正ショートホルダー）。
事実：高速走行時にも完璧な風防効果を発揮
明確な流れによる乱れのなさ
ヘルメットエリアでの振動の除去
手、腕、上半身の最適な保護
快適性と保護性を高めるために底部のフラップを拡大
簡単な組み立て
最適なエアロダイナミクス
水滴がつかない

---

「原文」

Part Number: 20230-404

This windscreen is the absolute first choice for all riders looking for the perfect wind and weather protection for their F 850 GS.
Inspired by our tried and tested Marathon windscreen, we've once again perfected the protection primarily at the bottom around the windscreen. Theextended flaps on the sides provided significantly less turbulent airflow especially around the body and the underarms.
The windscreen provides an optimum view of the front wheel. It is 5 mm thick and extremely stable, it doesn't wobble and offers a 100% visually clean view.
For models with a small windshield (short holder from factory).
The facts:Perfect wind protection, even at high speed
No turbulence thanks to clear flow
Elimination of vibrations in helmet area
Optimum protection for hands, arms and upper body
Widened flaps at the bottom for additional comfort and protection
Simple assembly
Optimum aerodynamics
No water d