camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：20240-202

高さ375mmのこのディスクは、最大限のウィンドプロテクションと最小のサイズの間で完璧な妥協を求めるライダーにとって理想的な選択です。このウィンドスクリーンは、フロントホイールの完璧な視界を確保します。厚さ5mmのディスクは安定性が高く、ぐらつくことなく、100％光学的に純粋な視界を提供します。スクリーン下部のカラーリングにより、GSのデザインラインに完璧にフィットします。
The Facts:高速走行時にも完璧なウィンドシールドを提供します。
空気の流れによる乱れがありません。
ヘルメット周辺の振動を排除。
手、腕、上半身の最適な保護。
簡単に装着できます。
最適なエアロダイナミクス。
雨が降っても、バイザーに水がかかることはありません（真空乱流）。
非常に頑丈で、光学的にきれいな、燃料に強いLexanプラスチック。
底面にGSロゴを配した精巧なカラーリング。
5mmの素材厚。
全高445mm
5年間の保証付き。
ABE ap

---

「原文」

Part Number: 20240-202

With a height of 375 mm, this disc is the ideal choice for riders looking for the perfect compromise between maximum wind protection and minimum dimensions. This windscreen allows to a perfect view of the front wheel. The 5 mm thick disc is extremely stable, does not wobble and offers an 100% optically pure vision. Due to the coloring at the bottom of the screen fits perfectly the desing line of GS.
The Facts:Perfect windshield, even at high top speed.
No turbulences caused by incoming air flows .
Elimination of vibrations around the helmet.
Optimal protection for the hands, arms and upper body..
Easy to install.
Optimal aerodynamics.
When it rains, no water interfering on the visor (vacuum turbulence).
Very robust, optically clean and fuel-resistant Lexan plastic.
Elaborately crafted coloring at the bottom with GS logo.
5 mm material thickness.
Total height 445 mm
5 year warranty.
ABE ap