camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：25320-500
EAN番号：4036113430355

ご紹介しましょう。あなたの新しいお気に入りのカップです。
たくさんのカップがありますが、このカップは特別です。クールなデザインのこのカップは、コーヒーや紅茶を飲むのが好きになるような特別なカップです。軽くて丸みを帯びたフォルムは、手にしたときにちょうどいい感じ。もちろん、プレゼントにも最適です。愛情を込めてデザインされたノスタルジックなカップに、思わずうっとりしてしまいます。ホワイト＆ブルーブランドのファンにはたまらないカップです。
カップの外側には高品質なプリントが施されています。内側の色もデザインにマッチしています。高さ9cm、直径8.5cm、容量は0.33リットルです。もちろん、食器洗い機にも対応しており、何度洗っても美しく輝きます。
The facts:このカラフルでレトロなコーヒーマグで、コーヒーや紅茶をお楽しみください。
丈夫なセラミック製で、内側と外側に高品質のプリントが施されています。
丸みを帯びたフォルムが魅力的で、インテリアにもよく馴染みます。

---

「原文」

Part Number: 25320-500
EAN Number: 4036113430355

Let us introduce: Your new favourite cup!
Yes, there are lots of cups - but this one is special. The cool design makes this cup into a very special coffee or tea cup that you'll love drinking from. It has a pleasant, lightly rounded form and sits just right in your hand. Naturally, it's also ideal as a gift. This lovingly designed nostalgia cup simply enchants. This cup is a must for all fans of the white and Blue brand.
The cup comes with a high-quality print on the outside. The colour of the inside matches the design. The height of 9 cm and a diameter of 8.5 cm give it a pleasant volume of 0.33 l. Naturally, your cup is also dishwasher-safe and still gleams even after lots of washing cycles.
The facts:Enjoy your coffee and tea in this colourful retro coffee mug.
This cup is made of strong ceramic and comes with a high-quality print inside and out.
The attractively rounded form sits well in the h