「日本語翻訳」

記事コード .PRN014618

エボテック・パフォーマンスは、あなたのドゥカティ・ムルティストラーダシリーズのモーターサイクル用のテールタイディを設計・製造しています。


CNC加工されたアルミニウム製の交換用リアライトマウントブラケット、インジケーターマウント、ナンバープレートサポート（パウダーコーティングされた黒で長寿命）
当社のデザインには、真空成形されたプラスチック製の交換用アンダートレイが組み込まれており、クリーンなOEM仕上げを実現しています。

必要なファスナーはすべてキットに含まれています。
当社のテールタイディは、OEMのパニアとトップボックスと完全に互換性があります。
ウェブサイトでは、簡単な説明書を見ることができます。

---

「原文」

Article Code : PRN014618

Evotech Performance have designed and manufactured a tail tidy for your Ducati Multistrada range of motorcycles.
CNC machined and formed aluminium replacement rear light mounting bracket, indicator mounts and number plate support.(Powder coated black for longevity)
Our design incorporates a vacuum formed plastic replacement undertray for a clean OEM finish.
Secured in place using existing mounting points and definitely no bodywork modifications.
We have reused the number plate light and indicators, simply plug and play.
All required fasteners are supplied in the kit.
Our tail tidy is fully compatible with the OEM panniers and top box.
Easy to follow pictorial instruction are available on the website.
We are proud of our products and are so confident in our quality and value that we operate a ‘no-quibble’ returns policy if you are not completely satisfied