「日本語翻訳」
記事番号：7001075

してください注：1つのパッケージに2つのアダプタが含ま

mo.view幹移設キットは150ミリメートルまたは180ミリメートルの長さが通常のミラーステムを持つすべてのmo.viewミラーの再配置を可能にする
これは、ミラーすることができます。 25ミリメートル上方または前方または両方に25ミリメートルだけ上昇します。それはmo.view古典（XL）、mo.viewスポーツ（XL）、mo.view便（XL）、mo.viewクラブ（XL）とmo.viewレース（XL）を適合します。

これは、CNC機械加工でありますハンドル端においてビレットアルミニウム、ステンレス鋼、黒アルマイト。
アセンブリからはハンドルにM10のねじをねじ込むことによって行われます。そして、ハンドルバーエンドミラーは、アダプタにクランプされる。

バーが適応します。 BMW M10キャップは、2つのハンドルバーの左と右サイドのための作品をスレッドが付属しています。

BMW handlebars.Specificationsと機能

寸法のスレッドM10で直接実行された取付がM10スレッド
合計ですべてのミラーマウントに適合します
長さ：約。ミラーのための表面をクランプ45ミリメートル
幅：、1インチ全てmo.viewハンドルバーエンドミラー
重量（1片）フィット：8 mmで、全てmo.viewハンドル端ミラークランプ面の
直径に適合約35グラム

デリバリーの範囲
2×バーアダプターBMW M10キャップ、25ミリメートル各々とALLE Spiegelaufnahmen MIT M10 Gewinde
2×スペーサPasstマニュアル
。 1つのミラーのための
Wheight（1枚）：約。 120グラム

デリバリーの範囲
2×スペーサー、1×ボルトM10x1,5、1×ボルトM10x1,25、1×ボルトM10は1,25左ねじをxは

---

「原文」
Article No: 7001075$$Please note: one package contains 2 adapters$$The mo.view stem relocation kit allows the relocation of all mo.view mirrors with a normal mirror stem with 150 mm or 180 mm length.$It allows the mirror to be raised by 25 mm upwards or 25 mm to the front or both. It fits the mo.view classic (xl), mo.view sport (xl), mo.view flight (xl), mo.view club (xl) and mo.view race (xl).$$It is CNC-machined from billet aluminium, stainless steel and black anodized.$The assembly in the handlebar end is done by screwing the M10 thread into the handlebar. Then the handlebar end mirror is clamped on the adapter.$$The bar adapt. BMW M10 cap comes with two threaded pieces for the left and right side of the handlebars.$The mounting is done directly in the thread M10 of the BMW handlebars.Specifications and features$$Dimensions$$Fits all mirror mounts with M10 thread$Total length: approx. 45 mm$Width of clamping surface for mirror: 8 mm, fits all mo.view handlebar end mirrors$Diameter of clamping surface: 1 inch, fits all mo.view handlebar end mirrors$Weight (1 piece): approx. 35 g$$Scope of delivery$2 x bar adapter BMW M10 cap, manual$Passt an alle Spiegelaufnahmen mit M10 Gewinde$2 x spacers with 25 mm each. For one mirror.$Wheight (1 piece): approx. 120 g$$Scope of delivery$2 x spacer, 1 x bolt M10x1,5, 1 x bolt M10x1,25, 1 x bolt M10 x 1,25 left-hand thread