「日本語翻訳」

条文コード .VLJ-YEL
EAN コード .5060675104682

ヴァレリー イエローレザージャケット

ハンドワックス加工を施した牛革のセミアナリンレザージャケットは、毎日のライディングに適したフィット感と快適性、実用性を追求してデザインされました。最小限のブランディングで、ジャケットはバイクの上でも下でも使用できます。他のカラーもご用意しています。

特徴
AA定格ジャケット
CEレベル2、テスト済みで承認された肩、肘、背中のプロテクターが付属しています。
10サイズ利用可能なXXS - 5XL
フロントと内側のジップポケットの長さとサイズを増やし、使いやすさを確保
背中に長めの調整用ジップを入れてフィット感を確保
取り外し可能な裏地付きで保温性に優れています

サイズとフィット感

私たちはバックプロテクター付きのレザージャケットを販売していますが、これは女性がフィットしたジャケットを購入しても、バックプロテクターを入れるスペースがないことがよくあるからです。時々、女性の方がバックプロテクターを外してサイズダウンしてしまうこともあります。お勧めできません

保護と安全性のレベル

認定ガーメント

AA FprEN17092-3:2019

肩の保護

レベル2 EN1621-1:2012

肘の保護

レベル2 EN1621-1:2012

背中の保護

レベル2 EN1621-1:2014

建設
アウターシェル：本牛革100％/セミアニリンレザー1.2mm
裏地/詰め物：ポリエステル100

お手入れ方法
プロのレザークリーナーのみ

---

「原文」
Article Code : VLJ-YEL
EAN Code : 5060675104682

Valerie Yellow Leather Jacket

Hand waxed cowhide semi-analine leather jacket was designed to be fitted, comfortable and practical for every day riding. Minimum branding, use the jacket on or off the bike. Available in other colours.

Features
AA Rated Jacket
CE Level 2, tested and approved shoulder, elbow and back protector included
10 Sizes available XXS - 5XL
Increased length & Size of the front & inside zip pockets, to ensure ease of use
Longer in the back with zips for adjustment, to ensure a good fit
Removable inner lining to keep you warm

Size & Fit

We sell our leather jackets with back protectors, because so often we see ladies purchase a fitted jacket and then there is no room for a back protector. Sometimes ladies even take the back protector out and drop a size. Not recommended!

LEVEL OF PROTECTION & SAFETY

Certified Garment

AA FprEN17092-3:2019

Shoulder protection

Level 2 EN1621-1:2012

Elbow protection

Level 2 EN1621-1:2012

Back protection

Level 2 EN1621-1:2014

Construction
Outer Shell: 100% Genuine Cowhide / Semi-Aniline Leather 1.2mm
Inner Lining / Fill: 100% Polyester

Care Instructions
Professional Leather cleaner only