「日本語翻訳」
グジェットヘルメット

X.VILITURの革新的なデザインから生まれたX.VILIBYは、日常的な都市部での旅行や長距離のドライブにも対応できるように設計された、新しいビッグジェットバージョンです。

X.VILIBYは、より高い安全性と快適性のために、3つのシェルサイズが用意されています。, AN INCREDIBLE VISION ON THE ROAD

路上での素晴らしい体験は、モーターサイクルの挙動やライディング中のフィーリングを含めたものでなければなりません。そのために、X-Sensus Visionを開発しました。X-Sensus Visionは、すべてのヘルメットのアイポートの哲学であり、標準的な要件を15％上回る開口角度で、あなたを旅と周囲の世界に結びつけます。 バイザーロックシステム

バイザーには、閉じた状態での安全性を高めるために、強力なロックシステムが搭載されています。ピンロックが付属しています。, BUILT TO PROTECT

X-Matrix 2は、グラスファイバー、3D有機繊維、特殊織り構造、高機能有機繊維、2軸グラスファイバーツイルを組み合わせた技術です。その結果、通常のグラスファイバーに比べて35％の伸展性と曲げ耐性を持つ、超高強度かつ軽量なシェルを実現しました。 A QUIET RIDING ENHACES THE CITY COMMUTING

新しいアンチノイズ・チークパッドとネックロールが重要な役割を果たし、風をそらし、不要なノイズを軽減します。, WINTER MEMBRANE

ウィンターメンブレンは、新鮮な空気の流れをよりよくコントロールすることができます。インナーライナーの背面に折りたたむことで、この機能を無効にすることができます。 CONNECTED TO THE WORLD（世界とつながる

X-COM 2は、自然で直感的なインタラクションを提供するように設計されており、話しかけるだけで物事を実行したり、シンプルな3つのボタンシステムで様々な機能を操作することができます。
X-COM 2は、バッテリーやワイヤーがヘルメットのスペースや美しさを損なわないように、最初からプラグイン式のコンポーネントを組み込むように設計されています。 TECHNICAL SHEET

このモデルの全仕様を見るには、下のボタンをクリックしてください。



ダウンロード

---

「原文」

BIG JET HELMET

Engineered from the innovative design of the X.VILITUR – X.VILIBY is the new big jet version that has been designed for daily urban trips, as well as longer road trips.

X.VILIBY is available in 3 shell sizes, for greater safety and comfort., AN INCREDIBLE VISION ON THE ROAD

A great experience on the road should encompass the way the motorcycle behaves and the way you feel while riding. This is the reason why we have developed the X-Sensus Vision, our philosophy behind the eye port of all our helmets, wich connects you to the journey and the world around you- with opening angles 15% beyond the standard requirements., VISOR LOCK SYSTEM

The visor also includes a strong lock system, for greater safety while in the closed position. Pinlock is included., BUILT TO PROTECT

X-Matrix 2 is a technology that combines (Fiberglass, 3D organic fibers, special weaving structural, high-performance organic fibers and biaxial fiberglass twile. The result is a super strong and lightweight shell, 35% stronger for extension and bending resistance than normal fiberglass., A QUIET RIDING ENHACES THE CITY COMMUTING

For this, the new Anti-Noise Cheek pads and neck roll play an important role, deflecting the wind and helping to reduce unwanted noise., WINTER MEMBRANE

The Winter Membrane allows a better control over the fresh air flow. It can be disabled by folding it on the back part of the inner liner., CONNECTED TO THE WORLD

Designed to offer a natural and intuitive interaction, just talk to have things done or use the simplified 3-button system to control the various functions.
X-COM 2 is designed from the ground to incorporate plug-in components, so that battery and wires do not compromise the space or aesthetics of the helmet., TECHNICAL SHEET

To see the full specifications of this model click the button below.



DOWNLOAD