「日本語翻訳」
性の向上

新しいベンチレーションシステムでは、最適な空気を取り入れるために3つのポジションのアッパーベントを採用しています。デュアルサイドのインテークは、より多くの新鮮な空気を取り入れるために新しい位置と角度を採用し、冬用グローブでのハンドリングとグリップを向上させるために再設計されています。
顎には新しいベンチレーションが設けられ、口元に新鮮な空気を取り込みます。
EPSライナーにも改良が加えられ、空気の通り道を増やすことで、余分な空気を頭の上からヘルメットの外に排出します。 X-MATRIX 2

X-Matrix 2は、先進的なマルチディレクション・レイアップと6つの異なる層からなる高品質な複合素材を組み合わせた新しいフォーミュラで、一般的な繊維と比較して、スピード競技に最適な衝撃と貫通性能を保証します。これにより、超軽量でありながら、より強靭で堅牢なシェルを実現することができました。 サンバイザー

80%の色調を持つインナーサンバイザーは、簡単なボタン操作で装着できます。 ライニング

3Dライニングを改良し、トップライナーは頭の形に沿って新鮮な空気を運ぶように最適化されています。また、新しいチンウィンドストッパーを開発し、風切り音やドラフトを減らし、首や顔の下の部分にぴったりとフィットするようにしました。, エマージェンシーストラップシステムV2

新しいエマージェンシーストラップシステム：各チークパッドに組み込まれた新しいエマージェンシーストラップシステムV2は、訓練を受けた医療従事者が負傷したライダーの頭部に簡単かつ優しくアクセスできるように再考されたものです。, STAY CONNECTED

X.WST 2には、BluetoothのスペシャリストであるSENA社と共同で開発したNEXXヘルメットのX-COMシステムがデフォルトで搭載されています。
X-COMは、Bluetoothインカムの豊富な機能を維持しつつ、ライディングパフォーマンスを最大化するために小型のフォームファクターを好むモーターサイクルライダーのために特別に設計された、長距離のBluetoothインカムを備えたBluetooth 3.0ステレオヘッドセットです。
X-COMは、Bluetooth携帯電話のハンズフリー通話、Bluetoothワイヤレスによるステレオ音楽やGPSナビゲーションの音声指示、他のライダーとの全二重のインカム会話を可能にします。 TECHNICAL SHEET

このモデルの全仕様をご覧になりたい方は、下のボタンをクリックしてください。



ダウンロード

---

「原文」

MORE VENTILATION

New ventilation system, offers a new three position upper vent for optimal air intake; the dual-side intakes have a new positioning / angle that favours more fresh air and re-designed to allow better handling and grip with winter gloves.
New Chin ventilation intake draws more fresh air into the mouth area.
The EPS liner as been modified, adding more air channels to allow the extra air to pass over the head and out of the helmet., X-MATRIX 2

X-Matrix 2 new formula combines advanced multi-direction lay-up and first quality composite materials through six different layers that ensure optimized impact and penetration performance for speed events, compared with any common fiber. This enables us to create an ultralight shell that is tougher, stiffer and stronger but most importantly: provides an impressive high-energy impact management, for a world class protection., SUN VISOR

Equipped with a 80% tint inner sun visor featuring an easy button mechanism., LINING

The 3D lining has been improved and the top liner optimised to conduct the fresh air around the head contour; a new chin wind stopper has been developed also, to reduce wind noise, drafts and provide a better snug fit around the neck and lower facial area., EMERGENCY STRAP SYSTEM V2

New Emergency Strap System: built into each cheek pad, the new Emergency Strap System V2 was a re-thinking to allow easier and gentle access to an injured rider’s head by the trained medical personnel., STAY CONNECTED

X.WST 2 is by default equipped to accommodate the NEXX Helmets X-COM System developed in cooperation with the renowned Bluetooth specialist SENA.
The X-COM is a Bluetooth 3.0 stereo headset with long-range Bluetooth intercom designed specifically for motorcycle riders who prefer smaller form factor for maximizing their riding performance, yet maintaining rich features of Bluetooth intercom.
With the X-COM, you can call hands-free on your Bluetooth mobile phone, listen to stereo music or voice instructions of GPS navigation by Bluetooth wireless, and have intercom conversations in full duplex with other riders., TECHNICAL SHEET

To see the full specifications of this model click the button below.



DOWNLOAD